VDE 0107 : 1994

1 Anwendungsbereich
2 Begriffe
   2.1 Bauliche Anlagen
   2.2 Anwendungsgruppen medizinisch genutzter Räume
   2.3 Raumarten
   2.4 Elektrotechnik
3 Allgemeine Anforderungen
   3.1 Elektrische Betriebsräume
   3.2 Elektrische Betriebsmittel
   3.3 Anforderungen an die Stromversorgung
   3.4 Verbraucheranlage
4 Schutz gegen gefährliche Körperströme
   4.1 Schutz gegen direktes Berühren
   4.2 Schutz bei indirektem Berühren ausserhalb
        medizinisch genutzter Räume und in Rdumen
        der Anwendungsgruppe
   4.3 Schutz bei indirektem Ber¦hren in Rdumen der
        Anwendungsgruppen 1 und 2
   4.4 Zusdtzlicher Potentialausgleich in Rdumen der
        Anwendungsgruppen 1 und 2
   4.5 Schutzleiter und Potentialausgleichsleiter
5 Sicherheitsstromversorgung
   5.1 Sicherheitsstromversorgung mit einer
        Umschaltzeit bis zu 15 s
   5.2 Sicherheitsstromversorgung mit einer
        Umschaltzeit von mehr als 15 s
   5.3 Sicherheitsstromversorgung mit einer
        Umschaltzeit bis zu 0,5 s
   5.4 Allgemeine Anforderungen an
        Sicherheitsstromquellen
   5.5 Zusätzliche Anforderungen an
        Stromerzeugungsaggregate mit
        Hubkolben-Verbrennungsmotoren als
        Sicherheitsstromquelle
   5.6 Zusätzliche Anforderungen an batteriegestützte
        Anlagen mit oder ohne Umrichter als
        Sicherheitsstromquelle
   5.7 Zusätzliche Anforderungen an die
        Stromversorgung von OP-Leuchten
   5.8 Selbsttätige Umschalteinrichtungen
   5.9 Steuerstromkreise
   5.10 Besondere Anforderungen an das Leitungsnetz der
        Sicherheitsstromversorgung
6 Brandschutz und Explosionsschutz
7 Empfehlungen für Massnahmen gegen die Beeinflussung
   von medizinischen elektrischen Messeinrichtungen
   durch Starkstromanlagen
   7.1 Anwendung der Massnahmen
   7.2 Massnahmen gegen Störungen durch elektrische
        Felder
   7.3 Massnahmen gegen Störungen durch netzfrequente
        magnetische Felder
8 Medizinische Einrichtungen ausserhalb von
   Krankenhäusern
   8.1 Praxisräume der Human- und Dentalmedizin
   8.2 Versorgung von Geräten der Heimdialyse
9 Pläne, Unterlagen und Betriebsanleitungen
10 Prüfungen
   10.1 Erstprüfungen
   10.2 Wiederkehrende Prüfungen
Bilder
Zitierte Normen und andere Unterlagen
Frühere Ausgaben
Änderungen
Erläuterungen

Diese Norm gilt für das Errichten und Prüfen von Starkstromanlagen in - Krankenhäusern und Polikliniken der Human- und Dentalmedizin sowie anderen baulichen Anlagen mit entsprechender Zweckbestimmung oder wenn sich die Anwendung dieser Norm aus baurechtlichen oder gewerberechtlichen Vorschriften oder im Einzelfall aus dem Baugenehmigungsbescheid oder einer Einzelverfügung ergibt; - medizinisch genutzten Räumen der Human- und Dentalmedizin ausserhalb von Krankenhäusern nach Abschnitt 8.1; - Räumen für Heimdialysen nach Abschnitt 8.2. Die in dieser Norm genannten Anforderungen berücksichtigen je nach Art oder Nutzung der baulich Anlagen die mögliche Gefährdung von Personen, insbesondere Patienten, durch gefährliche Körperströme, bei Brand oder Ausfall der allgemeinen Stromversorgung. Die Festlegungen dieser Norm sind deshalb zusätzlich zu den Anforderungen nach den Normen der Reif DIN VDE 0100 und DIN VDE 0101 zu erfüllen. Diese Norm gilt nicht für - Krankenhäuser, die nur für Katastrophenfälle in Bereitschaft gehalten und nicht regelmässig benut werden, sogenannte 'Hilfskrankenhäuser'; - medizinische elektrische Geräte und Gerätekombinationen sowie für medizinische elektrische Einric tungen nach de Normen der Reihen DIN VDE 0750.