NF ISO 4413 : 1999
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
HYDRAULIC FLUID POWER - GENERAL RULES RELATING TO SYSTEMS
03-01-2011
01-12-2013
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Exigences
4.1 Généralités
4.2 Phénomènes dangereux
4.3 Exigences de sécurité
4.4 Exigences relatives à un système
4.5 Conditions d'implantation
5 Conception du système
5.1 Schémas de circuit
5.2 Identification
5.3 Installation, utilisation et maintenance
5.4 Utilisation de pièces normalisées
5.5 Joints et dispositifs d'étanchéité
5.6 Consignes de maintenance et d'utilisation
5.7 Manuels d'utilisation et de maintenance
5.8 Orifices
5.9 Température du système
6 Composants de transformation de l'énergie
6.1 Pompes et moteurs hydrauliques
6.2 Vérins
6.3 Accumulateurs à gaz
7 Soupapes et distributeurs
7.1 Sélection
7.2 Montage
7.3 Blocs collecteurs
7.4 Distributeurs à commande électrique
7.5 Plaques indicatrices de symboles
7.6 Réglages
7.7 Dépose
8 Fluides et composants de conditionnement
8.1 Fluides hydrauliques
8.2 Réservoirs de fluide
8.3 Filtration et conditionnement du fluide
8.4 Échangeurs de chaleur
9 Tuyauteries
9.1 Exigences générales
9.2 Exigences relatives aux tuyaux et tubes
9.3 Supports de tuyauteries
9.4 Corps étrangers
9.5 Assemblages de tuyauteries flexibles
9.6 Raccords rapides
10 Systèmes de commande
10.1 Mouvements incontrolés
10.2 Protection des systèmes
10.3 Composants
10.4 Systèmes de commande à servodistributeurs ou à
distributeurs proportionnels
10.5 Autres considérations de conception
10.6 Emplacement des commandes
10.7 Commandes d'urgence
11 Diagnostics et surveillance
11.1 Mesurage de la pression
11.2 Prélèvement d'un échantillon de fluide
11.3 Controle de la température
12 Nettoyage et peinture
13 Préparation pour le transport
13.1 Identification des tuyauteries
13.2 Emballage
13.3 Obturation des ouvertures
13.4 Aménagements pour le transport
14 Réception du matériel
14.1 Essais de conformité
14.2 Bruit
14.3 Fuite de fluide
14.4 Documents finaux à fournir
14.5 Modifications
14.6 Vérification
15 Phrase d'identification (Référence à la présente Norme
internationale)
Annexe A (informative) - Points nécessitant un accord entre
le fournisseur et l'acheteur
Annexe B (informative) - Liste des phénomènes dangereux
Annexe C (informative) - Liste des références croisées
ISO 4413/EN 982
Annexe D (informative) - Bibliographie
Index
La présente Norme internationale fournit des règles générales relatives aux systèmes hydrauliques des machines utilisées dans les procédés de fabrication industrielle. Elle est destinée à servir de guide à la fois aux fournisseurs et aux acheteurs, afin d'assurer: a) la sécurité; b) un fonctionnement continu du système; c) une maintenance facile et économique; d) la pérennité du système.
| DevelopmentNote |
Indice de Classement: E48-201 Supersedes NFE 48 201. (04/2003)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| ISO 4413:2010 | Identical |
| NF ISO 20966 : 2007 | AUTOMATIC MILKING INSTALLATIONS - REQUIREMENTS AND TESTING |
| NF ISO 15217 : 2002 | FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS - 16 MM SQUARE ELECTRICAL CONNECTOR WITH EARTH CONTACT - CHARACTERISTICS AND REQUIREMENTS |
| NF ISO 10372 : 1993 | HYDRAULIC FLUID POWER - FOUR- AND FIVE-PORTS SERVO VALVES - MOUNTING SURFACES |
| NFE 48 055 : 1986 | TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES - BRIDES ET IMPLANTATIONS RECTANGULAIRES AVEC COLLETS ENCASTRES PN 250 ET PN 400 - DIMENSIONS |
| NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| NFE 48 650 : 1986 | HYDRAULIC FLUID POWER - FLUIDS - METHODS FOR BOTTLE SAMPLING FROM LINES OF AN OPERATING SYSTEM |
| ISO 4401:2005 | Hydraulic fluid power — Four-port directional control valves — Mounting surfaces |
| ISO 5598:2008 | Fluid power systems and components Vocabulary |
| ISO 6263:2013 | Hydraulic fluid power — Compensated flow-control valves — Mounting surfaces |
| ISO 12151-2:2003 | Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 and ISO 8434-4 24 degree cone connector ends with O-rings |
| NF ISO 7368 : 1990 | HYDRAULIC FLUID POWER - TWO-PORT SLIP-IN CARTRIDGE VALVES - CAVITIES |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| ISO 6162:1994 | Hydraulic fluid power Four-screw split-flange connections for use at pressures of 2,5 MPa to 40 MPa (25 bar to 400 bar) Type I metric series and type II inch series |
| NF ISO 619952 : 1995 | FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS - TWO-PIN ELECTRICAL PLUG CONNECTORS WITH EARTH CONTACT - CHARACTERISTICS AND REQUIREMENTS |
| NF EN 60529 : 92 AMD 2 2014 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) |
| ISO 7789:2007 | Hydraulic fluid power Two-, three- and four-port screw-in cartridge valves Cavities |
| ISO 12151-5:2007 | Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 5: Hose fittings with ISO 8434-2 37 degree flared ends |
| ISO 8434-2:2007 | Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 2: 37 degree flared connectors |
| ISO 6264:1998 | Hydraulic fluid power — Pressure-relief valves — Mounting surfaces |
| NF ISO 7790 : 2013 | HYDRAULIC FLUID POWER - FOUR-PORT MODULAR STACK VALVES AND FOUR-PORT DIRECTIONAL CONTROL VALVES, SIZES 02, 03, 05, 07, 08 AND 10 - CLAMPING DIMENSIONS |
| ISO 5781:2016 | Hydraulic fluid power Pressure-reducing valves, sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves Mounting surfaces |
| ISO 12151-3:2010 | Connections for hydraulic fluid power and general use Hose fittings Part 3: Hose fittings with ISO 6162-1 or ISO 6162-2 flange ends |
| ISO 8434-3:2005 | Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 3: O-ring face seal connectors |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| ISO 6164:1994 | Hydraulic fluid power Four-screw, one-piece square-flange connections for use at pressures of 25 MPa and 40 MPa (250 bar and 400 bar) |
| NF ISO 1219-2 : 2012 | FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS - GRAPHIC SYMBOLS AND CIRCUITS DIAGRAMS - PART 2: CIRCUIT DIAGRAMS |
| ISO 8434-4:1995 | Metallic tube connections for fluid power and general use Part 4: 24 degree cone connectors with O-ring weld-on nipples |
| ISO 12151-1:2010 | Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 1: Hose fittings with ISO 8434-3 O-ring face seal ends |
| ISO 10763:1994 | Hydraulic fluid power Plain-end, seamless and welded precision steel tubes Dimensions and nominal working pressures |
| NFE 48 000 : 1987 | FLUID POWER SYSTEM - VOCABULARY |
| ISO 12151-4:2007 | Connections for hydraulic fluid power and general use Hose fittings Part 4: Hose fittings with ISO 6149 metric stud ends |
| NF ISO 6149-1 : 1994 | CONNECTIONS FOR FLUID POWER AND GENERAL USE - PORTS AND STUD ENDS WITH ISO 261 THREADS AND O-RING SEALING - PART 1: PORTS WITH O-RING SEAL IN TRUNCATED HOUSING |
| ISO 4021:1992 | Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system |
| NFE 48 423 : 1989 | TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES - DISTRIBUTEURS A 4 ORIFICES, REDUCTEURS DE PRESSION, SOUPAPES DE SEQUENCE, SOUPAPES DE DECHARGE, SOUPAPES D'ETRANGLEMENT, CLAPETS DE NON RETOUR, REGULATEURS DE DEBIT, LIMITEURS DE PRESSION - PLAN DE POSE |
| NFE 48 054 : 1998 | TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES - BRIDES CARREES MONOBLOC AVEC COLLETS ENCASTRES - PN 250 ET PN 400 - DIMENSIONS |
| NF EN ISO 11688-1 : 2009 | ACOUSTICS - RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF LOW-NOISE MACHINERY AND EQUIPMENT - PART 1: PLANNING |
| NF ISO 4400 : 1995 | FLUID POWER SYSTEMS AND COMPONENTS - THREE-PIN ELECTRICAL PLUG CONNECTORS WITH EARTH CONTACT - CHARACTERISTICS AND REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.