NF ISO 16001 : 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences de performances et essais
  4.1 Exigences générales
  4.2 Emplacement et fixation des dispositifs HDS
      et VA
  4.3 Dispositifs associés au poste de commande
  4.4 Activation du système et controle initial
  4.5 Temps de détection et de réponse du HDS
  4.6 Intégrité opérationnelle
  4.7 Désactivation du système
  4.8 Environnement physique et conditions de
      fonctionnement
5 Marquage et identification
6 Manuel d'utilisation
Annexe A (informative) Sélection des systèmes de
         détection des risques (HDS) et d'aide
         visuelle (VA)
Annexe B (normative) Mode opératoire d'essai pour les
         caméras de télévision en circuit fermé
         (CCTV) - Exigences supplémentaires de
         performance et essais
Annexe C (normative) Mode opératoire d'essai pour les
         capteurs radar
Annexe D (normative) Mode opératoire d'essai pour les
         systèmes de détection à ultrasons
Annexe E (normative) Mode opératoire d'essai pour les
         transpondeurs à ultrasons
Annexe F (informative) Mode opératoire d'essai pour les
         émetteurs-récepteurs de signaux électromagnétiques
Bibliographie

La présente Norme internationale spécifie les exigences générales et décrit les méthodes permettant d'évaluer et de soumettre à essai les performances des systèmes de détection des risques (HDS) et d'aide visuelle (VA) utilisés sur les engins de terrassement. Les points pris en compte sont les suivants: détection des personnes dans la zone de détection; avertissement(s) visuel(s) et/ou sonore(s) destiné(s) au conducteur et/ou aux personnes se trouvant dans la zone de détection; fiabilité opérationnelle du système; compatibilité et spécifications environnementales du système. La présente Norme internationale s'applique aux engins de terrassement tels que définis dans l'ISO 6165. Les systèmes HDS et/ou VA peuvent être utilisés pour augmenter le champ de vision direct du conducteur ou le champ de vision indirect via des rétroviseurs ou pour fournir des moyens supplémentaires pour la détection des phénomènes dangereux, par exemple, lorsque des considérations ergonomiques limitent l'efficacité de la vision directe, par exemple, pour éviter de répéter de tourner la tête et le haut du corps.