NF ETS 300 121 : 1996

Le présent document précise les services support, les téléservices et les compléments de service applicables dans le cadre de la signalisation d'usager pour l'interconnexion internationale des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) définie dans la Recommandation Q.967 du CCITT. La présente ETS spécifie la version 1 de l'SSUR, relative à l'interface internationale du système de signalisation n degré 7 du CCITT. Le texte de la Recommandation Q.767 du CCITT (1991) est adopté dans cette ETS, sans autre modification que l'ajout de ce domaine d'application. La Recommandation Q.767 du CCITT (1991) est destinée à être appliquée entre deux commutateurs internationaux, ou passerelles, et s'applique aux services et compléments de service suivants: Services support: -- 64 kbit/s sans restriction -- Parole -- Audiofréquence à 3,1 kHz Téléservices: -- Téléphonie -- Télétex -- Télécopie Groupe 4 -- Mode mixte -- Vidéotex -- Télécopie Groupe 2/3 Compléments de service: -- Identification/Non-identification de la ligne appelante (CLIP/CLIR) -- Identification/Non-identification de la ligne raccordie (COLP/COLR) -- Groupe fermi d'usagers (GFU) -- Signalisation d'usager à usager implicite 1 (UUS 1 implicite) La Sélection directe à l'arrivée (DDI) et le numéro d'abonné multiple (MSN) n'ont pas d'incidence sur l'interface internationale. La Sous-adresse (SUB) et la Portabilité du terminal (TP) sont implicitement acceptés comme partie intégrante des procédures de base de la Recommandation Q.764 du CCITT. Interfonctionnement: L'interfonctionnement entre le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) et les Réseaux téléphoniques publics commutés/Numériques intégrés (RTPC/RNI) est accepté pour les services suivants: -- Téléphonie -- Données dans la bande vocale -- Connectivité numérique Le livre bleu du CCITT constitue la référence de définition de service pour la Recommandation Q.767 du CCITT. La Recommandation Q.767 du CCITT (1992) est en accord avec les définitions de service appropriées des étapes 1 et 2 du RNIS de l'ETSI, lorsqu'elles sont appliquées à interface internationale. La Recommandation Q.767 du CCITT(1992) est composée: -- des exceptions aux Recommandations Q.761, Q.762, Q.763, Q.764 et Q.730 du SSUR du système de signalisation n degré 7 du CCITT, contenues dans le livre bleu du CCITT, pour l'application à l'interface internationale; NOTE: Il n'existe plus d'option pour l'interface de signalisation internationale. -- des directives relatives aux interconnexions RNIS internationales, dont l'objet est de clarifier les procédure de base de commande d'appel ainsi que les compléments de service SSUR, et d'indiquer le traitement de l'information d'accès (AI) et de donner des précisions pratiques sur les interconnexions; -- d'une annexe comprenant les Recommandations SSUR du livre bleu du CCITT qui ont fait l'objet d'un amendement, destinée à être appliquées dans le cadre des échanges internationaux. NOTE: Pour les besoins de ce document, les Recommandations Q.730, Q.761, Q.762, Q.763, Q.764 et Q.767 du CCITT servent de références normatives.