NF EN 62271-209 : 2008

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Limites de fourniture
   4.1 Généralités
   4.2 Protection contre la surtension
5 Caractéristiques assignées
   5.1 Généralités
   5.2 Tension assignée
   5.3 Niveau d'isolement assigné
   5.4 Courant assigné en service continu et échauffement
   5.5 Courant de courte durée admissible assigné, valeur
       crête du courant admissible assigné et durée
       de court-circuit assignée
   5.6 Pression assignée de remplissage du gaz isolant dans
       l'enveloppe du raccordement de câble
6 Exigences pour la conception et la construction
   6.1 Exigences pour la tenue à la pression
   6.2 Efforts mécaniques sur les extrémités de câble
Figure 1 - Pression de service du gaz isolant dans
           l'enveloppe du raccordement de câble
7 Dimensions normalisées
   7.1 Extrémité de câble remplie d'un fluide
   7.2 Extrémité de câble sèche
   7.3 Enveloppe de l'extrémité de câble tripolaire
8 Essais
   8.1 Généralités
   8.2 Essais diélectriques de type des extrémités de câble
       8.2.1 Généralités
       8.2.2 Essai diélectrique de type des extrémités de câble
             dans une enveloppe unipolaire
       8.2.3 Essai diélectrique de type des extrémités de câble
             dans une enveloppe tripolaire
   8.3 Essais après pose du système de câble
9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les
   soumissions et les commandes
10 Règles pour le transport, le stockage, l'installation, la
   conduite et la maintenance
Figure 2 - Assemblage de raccordement de câble rempli
           d'un fluide - Exemple de disposition
Figure 3 - Assemblage de raccordement de câble rempli
           d'un fluide - Dimensions
Figure 4 - Assemblage de raccordement de câble
           sec - Exemples des dispositions
Figure 5 - Assemblage de raccordement de câble
           sec - Dimensions
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
          publications internationales avec les publications
          européennes correspondantes
Annexe ZB (informative) Divergences A

Defines the connection assembly of fluid-filled and extruded cables to gas-insulated metal enclosed switchgear (GIS), in single- or three-phase arrangements where the cable-terminations are fluid-filled or dry type and there is a separating insulating barrier between the cable insulation and the gas insulation of the switchgear.