NF EN 62079 : 2001

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Principes
  4.1 Les instructions font partie du produit
  4.2 Réduction des risques
  4.3 Manipulation spéciale
  4.4 Groupes cibles spécifiques
  4.5 Produits à durée de vie limitée
  4.6 Aspects concernant la nature des instructions
  4.7 Création des instructions
5 Contenu des instructions
  5.1 Généralités
  5.2 Identification et spécification du produit, mises
       en garde générales
  5.3 Identification des documents d'instructions
  5.4 Modifications des produits
  5.5 Notes relatives à la sécurité
  5.6 Environnement prévu
  5.7 Déclaration de conformité
  5.8 Comment utiliser les supports d'instructions
  5.9 Préparation du produit pour l'utilisation
  5.10 Instructions de fonctionnement
  5.11 Instructions de maintenance
  5.12 Liste des pièces de rechange
  5.13 Instructions pour les outils, matériels et matériaux
       spéciaux
  5.14 Instructions pour la réparation et le remplacement
       des pièces
  5.15 Mise hors service
  5.16 Table des matières, index et autres listes,
       définitions et métasyntaxe
6 Présentation des instructions
  6.1 Principes de communication
  6.2 Lisibilité
  6.3 Illustrations
  6.4 Symboles graphiques
  6.5 Tableaux
  6.6 Diagrammes et schémas
  6.7 Schémas fonctionnels et organigrammes
  6.8 Supports électroniques, audio, vidéo
  6.9 Mise en relief des avis de mise en garde
  6.10 Couleurs codage des couleurs
  6.11 Explication des indications visibles et audibles
Annexe A (informative) Evaluation des instructions d'emploi
Annexe B (informative) Liste de controle de conformité,
         revue technique
Annexe C (informative) Liste de controle d'évaluation,
         revue de présentation
Annexe D (informative) Exemple de table des matières d'un
         manuel utilisateur
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
          publications internationales avec les publications
          européennes correspondantes
Bibliographie

Gives general principles and detailed requirements for the design and formulation of all types of instructions that will be necessary or helpful for products of all types ranging from small, simple ones, such as a tin of paint, to large or highly complex ones, such as a large industrial installation.