NF EN 60931-1 : 97 AMD 1 2003
Current
The latest, up-to-date edition.
SHUNT POWER CAPACITORS OF THE NON-SELF HEALING TYPE FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 1000 V - PART 1: GENERAL - PERFORMANCE, TESTING AND RATING - SAFETY REQUIREMENTS - GUIDE FOR INSTALLATION AND OPERATION
01-12-2013
SECTION 1: GÉNÉRALITÉS
1 Domaine d'application et objet
2 Références normatives
3 Définitions
4 Conditions de service
SECTION 2: PRESCRIPTIONS DE QUALITÉ DE QUALITÉ ET ESSAIS
5 Prescriptions relatives aux essais
6 Classification des essais
7 Mesure de la capacité et calcul de la puissance
8 Mesure de la tangente de l'angle de pertes (tan d) du
condensateur
9 Essais diélectriques entre bornes
10 Essais diélectriques entre bornes et cuve
11 Essai du dispositif interne de décharge
12 Essai d'étanchéité
13 Essai de stabilité thermique
14 Mesure de la tangente de l'angle de pertes (tan d) du
condensateur à température élevée
15 Essai diélectrique en choc de foudre entre bornes et cuve
16 Essai de décharge
17 Essai de vieillissement
18 Essai d'autorégénération
19 Essai de destructeur
SECTION 3: SURCHARGES
20 Tension maximale admissible
21 Courant maximal admissible
SECTION 4: REGLES DE SÉCURITÉ
22 Dispositif de décharge
23 Connexions à l'enveloppe
24 Protection de l'environnement
25 Autres règles de sécurité
26 Marquage du condensateur unitaire
27 Marquage des batteries
SECTION 6: GUIDE D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION
28 Généralités
29 Choix de la tension assignée
30 Température de service
31 Conditions spéciales de service
32 Surtensions
33 Courants de surcharge
34 Appareils de coupure et de protection et raccordement
35 Choix des lignes de fuite
36 Condensateurs raccordés à des réseaux pourvus de télécommande
à fréquence acoustique
37 Compatibilité électromagnétique (CEM)
Annexes
A - Définitions, prescriptions et essais supplémentaires
concernant les condensateurs de puissance pour filtrage en
courants forts
B - Formules pour les condensateurs et les installations
ZA (normative) - Autres publications internationales citées dans
la présente norme avec les références des
publications européennes correspondantes
Applies to capacitor units and capacitor banks meant to be used, particularly, for power factor correction of a.c. power systems having a rated voltage up to and including 1 000 V and frequency 15 Hz to 60 Hz. Coverage includes: voltage tests between terminals and container; maximum permissible voltage; protection of the environment; capacitors connected to systems with audiofrequency remote control.
| DevelopmentNote |
Indice de Classement: C54-118 (05/2003)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Standards | Relationship |
| UNE-EN 60931-1:1997 | Identical |
| NBN EN 60931-1 : 1997 AMD 1 2003 | Identical |
| DIN EN 60931-1 : 2003 | Identical |
| I.S. EN 60931-1:1997 | Identical |
| SN EN 60931-1 : 1996 AMD 1 2003 | Identical |
| BS EN 60931-1:1998 | Identical |
| EN 60931-1:1996/A1:2003 | Identical |
| NF EN 60831-1 : 2014 | SHUNT POWER CAPACITORS OF THE SELF-HEALING TYPE FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 1000 V - PART 1: GENERAL - PERFORMANCE, TESTING AND RATING - SAFETY REQUIREMENTS - GUIDE FOR INSTALLATION AND OPERATION |
| NF EN 61921 : 2003 | POWER CAPACITORS - LOW VOLTAGE POWER FACTOR CORRECTION BANKS |
| IEC 60252:1993 | A.C. motor capacitors |
| NFC 01 436 : 1990 | ELECTROTECHNICAL VOCABULARY - CHAPTER 436: POWER CAPACITORS |
| IEC 60931-2:1995 | Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 2: Ageing test and destruction test |
| ENV 61000-2-2 : 1993 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - ENVIRONMENT - COMPATIBILITY LEVELS FOR LOW-FREQUENCY CONDUCTED DISTURBANCES AND SIGNALLING IN PUBLIC LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY SYSTEMS |
| IEC 61000-4-1:2006 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series |
| IEC 61048:2006+AMD1:2015 CSV | Auxiliaries for lamps - Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits - General and safety requirements |
| NF EN 60931-2 : 1996 | SHUNT POWER CAPACITORS OF THE NON-SELF HEALING TYPE FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 1 KV - PART 2: AGEING TEST AND DESTRUCTION TEST |
| NF EN 61049 : 1993 | CAPACITORS FOR USE IN TUBULAR FLUORESCENT AND OTHER DISCHARGE LAMP CIRCUITS - PERFORMANCE REQUIREMENTS |
| HD 597 S1:1992/corrigendum:1992 | COUPLING CAPACITORS AND CAPACITOR DIVIDERS |
| NF EN 60831-1 : 2014 | SHUNT POWER CAPACITORS OF THE SELF-HEALING TYPE FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 1000 V - PART 1: GENERAL - PERFORMANCE, TESTING AND RATING - SAFETY REQUIREMENTS - GUIDE FOR INSTALLATION AND OPERATION |
| NFC 41 101 : 1995 | HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - PART 1: GENERAL DEFINITIONS AND TEST REQUIREMENTS |
| IEC 60269-1:2006+AMD1:2009+AMD2:2014 CSV | Low-voltage fuses - Part 1: General requirements |
| NFC 54 120 : 1980 | CAPACITORS FOR INDUCTIVE HEAT GENERATING PLANTS OPERATING AT FREQUENCIES BETWEEN 40HZ AND 24000HZ - REQUIREMENTS |
| IEC 61071-1:1991 | Power electronic capacitors - Part 1: General |
| HD 588.1 : S1 AMD 1 | HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - GENERAL DEFINITIONS AND TEST REQUIREMENTS |
| NF EN 60269-1 : 2007 AMD 2 2014 | LOW-VOLTAGE FUSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| HD 207 : 200S1 | RECOMMENDATION FOR CAPACITORS FOR INDUCTIVE HEAT GENERATING PLANTS OPERATING AT FREQUENCIES BETWEEN 40 AND 24 000 HZ |
| IEC 61049:1991 | Capacitors for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits. Performance requirements |
| NF EN 61048 : 2006 AMD 1 2016 | AUXILIARIES FOR LAMPS - CAPACITORS FOR USE IN TUBULAR FLUORESCENT AND OTHER DISCHARGE LAMP CIRCUITS - GENERAL AND SAFETY REQUIREMENTS |
| NF EN 61071-1 : 1997 | POWER ELECTRONIC CAPACITORS - PART 1: GENERAL |
| IEC 60871-1:2014 | Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V - Part 1: General |
| NF EN 61000-4-1 : 2007 | |
| IEC 60143:1972 | Series capacitors for power systems |
| NF EN 60252 : 1994 | |
| IEC 61000-2-2:2002+AMD1:2017 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems |
| NF EN 60931-3 : 1997 | SHUNT POWER CAPACITORS OF THE NON-SELF HEALING TYPE FOR A.C. SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE UP TO AND INCLUDING 1 KV |
| IEC 60831-1:2014 RLV | Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation |
| IEC 60931-3:1996 | Shunt capacitors of the non-self-healing type for AC power systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 3: Internal fuses |
| IEC 60050-436:1990 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 436: Power capacitors |
| NFC 54 102 : 88 AMD 1 92 | SHUNT CAPACITORS FOR A.C. POWER SYSTEMS HAVING A RATED VOLTAGE ABOVE 660 V-GENERAL PERFORMANCE, TESTING & RATING - SAFETY REQUIREMENTS - GUIDE FOR INSTALLATION & OPERATION |
| IEC 60060-1:2010 | High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements |
| IEC 60110:1973 | Recommendation for capacitors for inductive heat generating plants operating at frequencies between 40 and 24 000 Hz |
| NFC 54 110 : 1992 | COUPLING CAPACITORS AND CAPACITOR DIVIDERS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.