NF EN 60071-1 : 2006 AMD 1 2010
Current
The latest, up-to-date edition.
INSULATION CO-ORDINATION - PART 1: DEFINITIONS, PRINCIPLES AND RULES
01-12-2013
AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et abréviations
4.1 Généralités
4.2 Indices
4.3 Symboles littéraux
4.4 Abréviations
5 Procédure pour la coordination de l'isolement
5.1 Généralités sur la procédure
Figure 1 - Organigramme de détermination du niveau
d'isolement assigné ou normalisé
5.2 Détermination des tensions et surtensions
représentatives (Prp)
Tableau 1 - Classes et formes des surtensions, des formes
de tension normalisées et des essais de tension
de tenue normalisée
5.3 Détermination des tensions de tenue de coordination
(Pcw)
5.4 Détermination des tensions de tenue requises (Prw)
5.5 Choix du niveau d'isolement assigné
5.6 Liste des tensions de tenue assignées normalisées
de courte durée à fréquence industrielle
5.7 Liste des tensions de tenue assignées normalisées
aux chocs
5.8 Gammes de la tension la plus élevée pour le matériel
5.9 Conditions environnementales
5.10 Choix du niveau d'isolement normalisé
Tableau 2 - Niveaux d'isolement normalisés pour la
gamme I (1 kV < ou = 245 kV)
Tableau 3 - Niveaux d'isolement normalisés pour la
gamme II (Um > 245 kv)
5.11 Origine des niveaux d'isolement normalisés
6 Exigences pour les essais de tension de tenue normalisée
6.1 Exigences générales
6.2 Essais de tension de tenue normalisée de courte
durée à fréquence industrielle
6.3 Essais de tension de tenue normalisée aux chocs
6.4 Situation d'essai alternative
6.5 Essais de tension de tenue normalisée de l'isolation
entre phases et de l'isolation longitudinale pour le
matériel de la gamme I
6.6 Essais de tension de tenue normalisée de l'isolation
entre phases et de l'isolation longitudinale pour
le matériel de la gamme II
Annexe A (normative) Distances dans l'air pour installation
garantissant une tension de tenue aux chocs
spécifiée
Tableau A.1 - Correspondance entre les tensions de tenue
assignées normalisées au choc de foudre et
les distances dans l'air minimales
Tableau A.2 - Correspondance entre les tensions de tenue
assignées normalisées au choc de manoeuvre
et les distances dans l'air minimales
phase-terre
Tableau A.3 - Correspondance entre les tensions de tenue
assignées normalisées au choc de manoeuvre
et les distances dans l'air minimales
phase-phase
Annexe B (informative) Valeurs de niveaux d'isolement
assignés pour 1 kV < Um < 245 kV pour des
tensions les plus élevées pour le matériel Pm
non normalisées par la CEI, fondées sur la
pratique existant dans certains pays
Tableau B.1 - Valeurs de niveaux d'isolement assignés pour
1 kV < Um < 245 kV pour des tensions les plus
élevées pour le matériel Pm non normalisées
par la CEI, fondées sur la pratique existant
dans certains pays
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les
publications européennes correspondantes
Bibliographie
Specifies the procedure for the selection of the standard withstand voltages for the phase-to-earth, phase-to-phase and longitudinal insulation of the equipment and the installations of these systems. Applies to three-phase a.c. systems that have a highest voltage for equipment above 1 kV. Recommends that the selected withstand voltages should be associated with the highest voltage for equipment.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: C10-100 PR NF EN 60071-1 March 2005. (03/2005)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| DIN EN 60071-1 : 2010 | Identical |
| EN 60071-1:2006/A1:2010 | Identical |
| IEC 60071-1:2006+AMD1:2010 CSV | Identical |
| SN EN 60071-1 : 2006 + A1 2010 | Identical |
| BS EN 60071-1 : 2006 | Identical |
| NBN EN 60071-1 : 2006 AMD 1 2010 | Identical |
| I.S. EN 60071-1:2006 | Identical |
| UNE-EN 60071-1:2006 | Identical |
| NF EN 62199 : 2004 | BUSHINGS FOR D.C. APPLICATION |
| NF EN 61481 : 2001 AMD 2 2005 | LIVE WORKING - PORTABLE PHASE COMPARATORS FOR USE ON VOLTAGES FROM 1 KV TO 36 KV A.C. |
| NFC 33 062 : 1999 | INSULATED CABLES AND THEIR ACCESSORIES FOR POWER SYSTEMS - SF6 INSULATED METAL ENCLOSED TERMINATIONS FOR SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 30 KV (UM EQUAL TO 36 KV) UP TO 500 KV (UM EQUAL TO 525 KV) |
| NFC 11 201 : 1996 AMD 1 2004 | PUBLIC ELECTRICAL POWER SYSTEMS |
| NF EN 61466-2 : 2000 AMD 1 2003 | COMPOSITE STRING INSULATOR UNITS FOR OVERHEAD LINES WITH A NOMINAL VOLTAGE GREATER THAN 1 KV - PART 2: DIMENSIONAL AND ELECTRICAL CHARACTERISTICS |
| NFC 33 252 : 2002 | TESTS FOR POWER CABLES WITH EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 30kV (Um=36kV) UP TO 150 kV (Um=170kV) |
| NFC 33 253 : 2006 | INSULATED CABLES FOR POWER SYSTEMS - SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 150 KV (UM = 170 KV) UP TO 500 KV (UM = 525 KV) |
| NF EN 61243-1 : 2005 AMD 1 2010 | LIVE WORKING - VOLTAGE DETECTORS - PART 1: CAPACITIVE TYPE TO BE USED FOR VOLTAGES EXCEEDING 1 KV A.C. |
| NFC 33 064 : 1999 | INSULATED CABLES AND THEIR ACCESSORIES FOR POWER SYSTEMS - INDOOR OR OUTDOOR POLYMERIC TERMINATIONS, WITHOUT PORCELAIN INSULATOR, FOR SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 30 KV (UM EQUAL TO 36 KV) UP TO 150 KV (UM EQUAL TO 170 KV) |
| NF EN 60044-1 : 2000 AMD 2 2003 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 1: CURRENT TRANSFORMERS |
| NF EN 61000-2-12 : 2004 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 2-12: ENVIRONMENT - COMPATIBILITY LEVELS FOR LOW-FREQUENCY CONDUCTED DISTURBANCES AND SIGNALLING IN PUBLIC MEDIUM-VOLTAGE POWER SUPPLY SYSTEMS |
| NF EN 60044-8 : 2006 | INSTRUMENT TRANSFORMERS - PART 8: ELECTRONIC CURRENT TRANSDUCERS |
| NF EN 60060-3 : 2006 | HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - PART 3: DEFINITIONS AND REQUIREMENTS FOR ON-SITE TESTS |
| NFC 33 065 : 2001 XP | INSULATED CABLES AND THEIR ACCESSORIES FOR POWER SYSTEMS - SELF SUPPORTING OUTDOOR POLYMERIC TERMINATIONS OF TERMINATIONS WITH A COMPOSITE HOUSING, WITHOUT PORCELAIN INSULATOR, FOR SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 150 KV (UM = 170 KV) UP TO 500 KV (UM = 550 KV) |
| NF EN 61071 : 2007 | CAPACITORS FOR POWER ELECTRONICS |
| NFC 33 061 : 1999 | INSULATED CABLES AND THEIR ACCESSORIES FOR POWER SYSTEMS - JOINTS FOR SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 30 KV (UM EQUAL TO 36 KV) UP TO 500 KV (UM EQUAL TO 525 KV) |
| NF EN 60947-1 : 2007 AMD 2 2015 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES |
| NFC 33 063 : 1999 | INSULATED CABLES AND THEIR ACCESSORIES FOR POWER SYSTEMS - OUTDOOR TERMINATIONS, WITH PORCELAIN INSULATOR, FOR SINGLE-CORE CABLES WITH POLYMERIC EXTRUDED INSULATION FOR RATED VOLTAGES ABOVE 30 KV (UM EQUAL TO 36 KV) UP TO 500 KV (UM EQUAL TO 525 KV) |
| NF EN 60433 : 2000 | INSULATORS FOR OVERHEAD LINES WITH A NOMINAL VOLTAGE ABOVE 1 KV - CERAMIC INSULATORS FOR A.C. SYSTEMS - CHARACTERISTICS OF INSULATOR UNITS OF THE LONG ROD TYPE |
| IEC 60038:2009 | IEC standard voltages |
| IEC 60099-4:2014 | Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems |
| NF EN 60071-2 : 1997 | INSULATION CO-ORDINATION - PART 2: APPLICATION GUIDE |
| NF EN 60633 : 2000 AMD 2 2015 | TERMINOLOGY FOR HIGH-VOLTAGE DIRECT CURRENT (HVDC) TRANSMISSION |
| NFC 41 101 : 1995 | HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - PART 1: GENERAL DEFINITIONS AND TEST REQUIREMENTS |
| HD 588.1 : S1 AMD 1 | HIGH VOLTAGE TEST TECHNIQUES - GENERAL DEFINITIONS AND TEST REQUIREMENTS |
| HD 472 S1:1989/AC:2013 | NOMINAL VOLTAGES FOR LOW-VOLTAGE PUBLIC ELECTRICITY SUPPLY SYSTEMS |
| IEC 60633:1998+AMD1:2009+AMD2:2015 CSV | Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission |
| IEC 60071-2:1996 | Insulation co-ordination - Part 2: Application guide |
| IEC 60060-1:2010 | High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements |
| IEC 60507:2013 | Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c. systems |
| NF EN 60099-4 : 2015 | SURGE ARRESTERS - PART 4: METAL-OXIDE SURGE ARRESTERS WITHOUT GAPS FOR A.C. SYSTEMS |
| NF EN 60507 : 2014 | ARTIFICIAL POLLUTION TESTS ON HIGH-VOLTAGE CERAMIC AND GLASS INSULATORS TO BE USED ON A.C. SYSTEMS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.