NF EN 14724 : 2004

Avant-propos
1 Domaine d'application
  1.1 Introduction
  1.2 Généralités
  1.3 Objectif
  1.4 Applicabilité
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principes d'adaptation
  4.1 Généralités
  4.2 Caractéristiques du projet
  4.3 Responsabilité
5 Processus d'adaptation
  5.1 Présentation générale
  5.2 Modèle d'adaptation
  5.3 Étapes du processus
      5.3.1 Identifier les caractéristiques du projet
      5.3.2 Analyser les caractéristiques du projet et les
            risques identifiés
      5.3.3 Sélectionner les normes applicables à partir des
            normes associées
      5.3.4 Analyser les normes sélectionnées pour
            l'applicabilité d'exigences individuelles
      5.3.5 Harmoniser les exigences proposées propres à un
            projet pour le management, l'assurance produit et
            l'ingénierie
      5.3.6 Vérifier que les exigences adaptées sont cohérentes
            avec l'ensemble des normes spatiales européennes
            et qu'elles respectent les politiques/contraintes
            d'organisme
      5.3.7 Éditer les documents d'exigences du projet
Annexe A (informative) Exemple de modèle d'adaptation, de
                       facteurs programme, dans le cas de
                       l'ESA client
  A.1 Présentation de l'exemple de modèle d'adaptation
  A.2 Exemple de modèle d'adaptation, facteurs de programme, le
      client étant l'ESA

Applies to all actors working on space projects, but are intended to be viewed from the perspective of a specific project context, and tailored to match the genuine requirements of the project.