NF EN 13704 : 2002

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Prescriptions
5 Méthode d'essai
  5.1 Principe
  5.2 Matériaux et réactifs
  5.3 Appareillage et verrerie
  5.4 Préparation de la suspension d'essai de spores et
      des solutions d'essai
  5.5 Mode opératoire
  5.6 Calcul et expression des résultats
  5.7 Conclusion
  5.8 Rapport d'essai
Annexe A (normative) - Préparation des suspensions stock
                         de spores de Bacillus
Annexe B (normative) - Validation des méthodes par
                         dilution-neutralisation et filtration
                         sur membranes
Annexe C (informative) - Préparation de la suspension stock de
                         spores de Clostridium sporogenes
Annexe D (informative) - Neutralisants
Annexe E (informative) - Liquides de rinçage
Annexe F (informative) - Exemple d'un rapport d'essai type
Annexe G (informative) - Souches de référence dans les
                         collections nationales
Annexe H (informative) - Note portant sur l'application et
                         l'interprétation des méthodes d'essai
                         conformément aux normes européennes
                         relatives aux antiseptiques et
                         désinfectants chimiques

Defines a test method (phase 2/step 1) and the minimum requirements for sporicidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation in hard water and that are used in food, industrial, domestic and institutional areas, excluding areas and situations where disinfection is medically indicated and excluding products used on living tissues except those for hand hygiene in the above considered areas.