EN ISO 6385:2016
Current
The latest, up-to-date edition.
Ergonomics principles in the design of work systems (ISO 6385:2016)
10-05-2016
European foreword
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Terms and definitions
3 Designing work systems
4 Evaluation and monitoring
Bibliography
ISO 6385:2016 establishes the fundamental principles of ergonomics as basic guidelines for the design of work systems and defines relevant basic terms. It describes an integrated approach to the design of work systems, where ergonomists will cooperate with others involved in the design, with attention to the human, the social and the technical requirements in a balanced manner during the design process.Users of this International Standard will include executives, managers, workers (and their representatives, when appropriate) and professionals, such as ergonomists, project managers and designers who are involved in the design or redesign of work systems. Those who use this International Standard can find a general knowledge of ergonomics (human factors), engineering, design, quality and project management helpful.The term "work system" in this International Standard is used to indicate a large variety of working situations, including permanent and flexible work places. The intention of this International Standard is to assist in the improvement, (re)design or change of work systems. Work systems involve combinations of workers and equipment, within a given space and environment, and the interactions between these components within a work organization. Work systems vary in complexity and characteristics, for example, the use of temporary work systems. Some examples of work systems in different areas are the following:- production, e.g. machine operator and machine, worker and assembly line;- transportation, e.g. driver and car or lorry, personnel in an airport;- support, e.g. maintenance technician with work equipment;- commercial, e.g. office worker with workstation, mobile worker with a tablet computer, cook in a restaurant kitchen;- other areas like health care, teaching and training.The observance of ergonomic principles applies to all phases throughout the life cycle of the work system from conception through development, realization and implementation, utilization, maintenance and support to decommissioning.The systems approach in this International Standard gives guidance to the users of this International Standard in existing and new situations.The definitions and ergonomic principles specified in this International Standard apply to the design of optimal working conditions with regard to human well-being, safety and health, including the development of existing skills and the acquisition of new ones, while taking into account technological and economic effectiveness and efficiency.The principles in this International Standard are applicable to many other human activities, e.g. in the design of products for domestic and leisure activities. A more general description of the principles in this International Standard can be found in ISO 26800.
Committee |
CEN/TC 122
|
DevelopmentNote |
Supersedes ENV 26385. (03/2004)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Current
|
Supersedes |
Standards | Relationship |
DIN EN ISO 6385:2004-05 | Identical |
UNI EN ISO 6385:2017 | Identical |
UNE-EN ISO 6385:2004 | Identical |
NF EN ISO 6385 : 2016 | Identical |
NS EN ISO 6385 : 2004 | Identical |
SS-EN ISO 6385:2016 | Identical |
I.S. EN ISO 6385:2016 | Identical |
SN EN ISO 6385 : 2016 | Identical |
BS EN ISO 6385:2016 | Identical |
UNI EN ISO 6385 : 2004 | Identical |
ISO 6385:2016 | Identical |
DIN EN ISO 6385:2016-12 | Identical |
PN EN ISO 6385 : 2016 | Identical |
NEN EN ISO 6385 : 2016 | Identical |
NBN EN ISO 6385 : 2016 | Identical |
UNE-EN ISO 6385:2016 | Identical |
PNE-EN ISO 6385 | Identical |
I.S. CLC/TS 50459-1:2005 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 1: ERGONOMIC PRINCIPLES FOR THE PRESENTATION OF ERTMS/ETCS/GSM-R INFORMATION |
PD CEN/TR 16710-1:2015 | Ergonomics methods Feedback method. A method to understand how end users perform their work with machines |
05/30117627 DC : DRAFT JUNE 2005 | BS ISO 11228-3 - ERGONOMICS - MANUAL HANDLING - PART 3: HANDLING OF LOW LOADS AT HIGH FREQUENCY |
09/30187535 DC : 0 | BS EN 13000 - CRANES - MOBILE CRANES |
I.S. EN 16186-3:2016 | RAILWAY APPLICATIONS - DRIVER'S CAB - PART 3: DESIGN OF DISPLAYS |
S.R. CLC/TS 50459-1:2015 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR THE PRESENTATION OF ERTMS/ETCS/GSM-R INFORMATION |
I.S. EN 13000:2010 | Cranes - Mobile cranes |
UNE-EN 16186-3:2017 | Railway applications - Driver's cab - Part 3: Design of displays |
BS EN 60519-1:2015 | Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing General requirements |
BS EN 12464-1:2011 | Light and lighting. Lighting of work places Indoor work places |
BS EN ISO 11064-2:2001 | Ergonomic design of control centres Principles for the arrangement of control suites |
BS EN 13000 : 2010 | CRANES - MOBILE CRANES |
BS EN 614-1 : 2006 | SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES - PART 1: TERMINOLOGY AND GENERAL PRINCIPLES |
EN 60519-1:2015 | Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 1: General requirements |
CEN/TR 16710-1:2015 | Ergonomics methods - Part 1: Feedback method - A method to understand how end users perform their work with machines |
EN 12757-1:2005+A1:2010 | Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing |
BS EN 15838:2009 | Customer contact centres. Requirements for service provision |
CEI CLC/TS 50459-5 : 2006 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 5: SYMBOLS |
DD CLC/TS 50459-4:2005 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European rail traffic management system. Driver-machine interface Data entry for the ERTMS/ETCS/GSM-R systems |
CEI CLC/TS 50459-4 : 2006 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 4: DATA ENTRY FOR THE ERTMS/ETCS/GSM-R SYSTEMS |
DD CLC/TS 50459-1:2005 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European rail traffic management system. Driver-machine interface Ergonomic principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information |
I.S. EN 15838:2009 | CUSTOMER CONTACT CENTRES - REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVISION |
DIN EN 13000:2014-11 | CRANES - MOBILE CRANES |
ISO 11064-2:2000 | Ergonomic design of control centres Part 2: Principles for the arrangement of control suites |
BS EN 12757-1 : 2005 | MIXING MACHINERY FOR COATING MATERIALS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: MIXING MACHINERY FOR USE IN VEHICLE REFINISHING |
I.S. EN 12464-1:2011 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
I.S. EN 12757-1:2005 | MIXING MACHINERY FOR COATING MATERIALS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: MIXING MACHINERY FOR USE IN VEHICLE REFINISHING |
I.S. EN 13861:2011 | SAFETY OF MACHINERY - GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF ERGONOMICS STANDARDS IN THE DESIGN OF MACHINERY |
I.S. EN 614-1:2006 | SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES - PART 1: TERMINOLOGY AND GENERAL PRINCIPLES |
VDI 2057 Blatt 2:2016-03 | Human exposure to mechanical vibrations - Hand-arm vibration |
VDI/VDE 3699 Blatt 2:2014-01 | Process control using display screens - Principles |
VDI 4006 Blatt 1:2015-03 | Human reliability - Ergonomic requirements and methods of assessment |
VDI 4499 Blatt 4:2015-03 | Digital factory - Ergonomic representation of humans in the digital factory |
VDI 2058 Blatt 3:1999-02 | Assessment of noise in the working area with regard to specific operations |
S.R. CEN TR 614-3:2010 | SAFETY OF MACHINERY - PART 3: ERGONOMIC PRINCIPLES FOR THE DESIGN OF MOBILE MACHINERY |
05/19982359 DC : DRAFT MAR 2005 | BS ISO 11228-2 - ERGONOMICS - MANUAL HANDLING - PART 2: PUSHING AND PULLING |
S.R. CLC/TS 50459-2:2015 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 2: ERGONOMIC ARRANGEMENTS OF GSM-R INFORMATION |
DD CLC/TS 50459-2:2005 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European rail traffic management system. Driver-machine interface Ergonomic arrangements of ERTMS/ETCS information |
I.S. EN 16710-2:2016 | ERGONOMICS METHODS - PART 2: A METHODOLOGY FOR WORK ANALYSIS TO SUPPORT DESIGN |
S.R. CLC/TS 50459-3:2016 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 3: ERGONOMIC ARRANGEMENTS OF NON ETCS INFORMATION |
17/30364338 DC : 0 | BS EN 1009-1 - MACHINES FOR MECHANICAL PROCESSING OF MINERALS AND SIMILAR SOLID MATERIALS - SAFETY - PART 1: COMMON REQUIREMENTS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY AND PROCESSING PLANTS |
UNI EN 15838 : 2010 | CUSTOMER CONTACT CENTRES - REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVISION |
EN 12464-1:2011 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
DIN EN 13861:2012-01 | Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery |
CEI EN 60519-1 : 2016 | SAFETY IN INSTALLATIONS FOR ELECTROHEATING AND ELECTROMAGNETIC PROCESSING - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
EN ISO 11064-2:2000 | Ergonomic design of control centres - Part 2: Principles for the arrangement of control suites (ISO 11064-2:2000) |
UNI EN 614-1 : 2009 | SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES - PART 1: TERMINOLOGY AND GENERAL PRINCIPLES |
UNI EN ISO 12100-2 : 2009 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES |
UNI EN 12757-1 : 2010 | MIXING MACHINERY FOR COATING MATERIALS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: MIXING MACHINERY FOR USE IN VEHICLE REFINISHING |
UNI EN 13861 : 2011 | SAFETY OF MACHINERY - GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF ERGONOMICS STANDARDS IN THE DESIGN OF MACHINERY |
UNI EN 13000 : 2014 | CRANES - MOBILE CRANES |
CLC/TS 50459-3:2016 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 3: Ergonomic arrangements of non ETCS information |
I.S. CLC/TS 50459-2:2005 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 2: ERGONOMIC ARRANGEMENTS OF ERTMS/ETCS INFORMATION |
PD CLC/TS 50459-1:2015 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European Rail Traffic Management System. Driver-Machine Interface General principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information |
PD CLC/TS 50459-2:2015 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European Rail Traffic Management System. Driver-Machine Interface Ergonomic arrangements of GSM-R information |
07/30166811 DC : 0 | BS EN ISO 23125 - SAFETY OF MACHINE TOOLS - TURNING MACHINES |
12/30241465 DC : 0 | BS EN 16186-3 - RAILWAY APPLICATIONS - DRIVER'S CAB - PART 3: DESIGN OF DISPLAYS |
PD CLC/TS 50459-3:2016 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European Rail Traffic Management System. Driver-Machine Interface Ergonomic arrangements of non ETCS information |
UNE-EN 15838:2010 | Customer Contact Centres - Requirements for service provision |
CLC/TS 50459-4:2005 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 4: Data entry for the ERTMS/ETCS/GSM-R systems |
DD CLC/TS 50459-5:2005 | Railway applications. Communication, signalling and processing systems. European rail traffic management system. Driver-machine interface Symbols |
CLC/TS 50459-2:2015 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 2: Ergonomic arrangements of GSM-R information |
DIN EN 12757-1:2011-02 | Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing (includes Amendment A1:2010) |
I.S. CLC TS 50459-4:2005 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS - EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 4: DATA ENTRY FOR THE ERTMS/ETCS/GSM-R SYSTEMS |
UNE-EN 12464-1:2012 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
UNE-EN 13000:2010 | Cranes - Mobile cranes |
EN 13861:2011 | Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery |
EN 16710-2:2016 | Ergonomics methods - Part 2: A methodology for work analysis to support design |
EN 15838:2009 | Customer Contact Centres - Requirements for service provision |
EN 16186-3:2016 | Railway applications - Driver's cab - Part 3: Design of displays |
EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
14/30293469 DC : 0 | BS EN 16710 - ERGONOMICS - A METHODOLOGY FOR WORK ANALYSIS TO SUPPORT DESIGN |
PD CEN/TR 614-3:2010 | Safety of machinery Ergonomic principles for the design of mobile machinery |
BS EN 16186-3 : 2016 | RAILWAY APPLICATIONS - DRIVER'S CAB - PART 3: DESIGN OF DISPLAYS |
BS EN 16710-2:2016 | Ergonomics methods A methodology for work analysis to support design |
CLC/TS 50459-5:2005 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 5: Symbols |
S.R. CEN/TR 16710-1:2015 | ERGONOMICS METHODS - PART 1: FEEDBACK METHOD - A METHOD TO UNDERSTAND HOW END USERS PERFORM THEIR WORK WITH MACHINES |
DIN EN 16710-2:2016-10 | ERGONOMICS METHODS - PART 2: A METHODOLOGY FOR WORK ANALYSIS TO SUPPORT DESIGN |
CLC/TS 50459-1:2015 | Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 1: General principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information |
EN 13000:2010+A1:2014 | Cranes - Mobile cranes |
I.S. CLC TS 50459-5:2005 | RAILWAY APPLICATIONS - COMMUNICATION, SIGNALLING AND PROCESSING SYSTEMS EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM - DRIVER-MACHINE INTERFACE - PART 5: SYMBOLS |
UNI EN 12464-1 : 2011 | LIGHT AND LIGHTING - LIGHTING OF WORK PLACES - PART 1: INDOOR WORK PLACES |
I.S. EN 60519-1:2015 | SAFETY IN INSTALLATIONS FOR ELECTROHEATING AND ELECTROMAGNETIC PROCESSING - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
DIN EN 614-1:2009-06 | SAFETY OF MACHINERY - ERGONOMIC DESIGN PRINCIPLES - PART 1: TERMINOLOGY AND GENERAL PRINCIPLES |
BS EN 13861:2011 | Safety of machinery. Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery |
CEN/TR 614-3:2010 | Safety of machinery - Part 3: Ergonomic principles for the design of mobile machinery |
DIN EN 15838:2010-02 | CUSTOMER CONTACT CENTRES - REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVISION |
DIN EN 12464-1:2011-08 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
UNE-EN 12757-1:2006+A1:2010 | Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing |
UNE-EN 12757-1:2006 | Mixing machinery for coating materials - Safety requirements - Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing |
EN 1005-4:2005+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery |
ISO 10075-2:1996 | Ergonomic principles related to mental workload — Part 2: Design principles |
ISO/IEC/IEEE 15288:2015 | Systems and software engineering — System life cycle processes |
ISO 11226:2000 | Ergonomics — Evaluation of static working postures |
EN 12464-1:2011 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
EN 614-2:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks |
EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
ISO 26800:2011 | Ergonomics — General approach, principles and concepts |
ISO 10075-3:2004 | Ergonomic principles related to mental workload — Part 3: Principles and requirements concerning methods for measuring and assessing mental workload |
EN 1005-5:2007 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 5: Risk assessment for repetitive handling at high frequency |
ISO 1503:2008 | Spatial orientation and direction of movement — Ergonomic requirements |
ISO/IEC Guide 71:2014 | Guide for addressing accessibility in standards |
EN 16710-2:2016 | Ergonomics methods - Part 2: A methodology for work analysis to support design |
ISO/TR 22411:2008 | Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities |
ISO 10075:1991 | Ergonomic principles related to mental work-load General terms and definitions |
ISO/TR 16982:2002 | Ergonomics of human-system interaction Usability methods supporting human-centred design |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.