EN 13870:2015
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements
11-27-2021
09-09-2015
European foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety and hygiene requirements and/or protective measures
6 Verification of safety and hygiene requirements and/or
protective measures
7 Information for use
Annex A (normative) - Noise test code for chop cutting
machines (grade 2)
Annex B (normative) - Design principles to ensure cleanability
of chop cutting machines and their auxiliary components
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 2006/42/EC
Bibliography
1.1GeneralThis European Standard covers portion cutting machines and accessories.This European Standard does not apply to automatic industrial slicing machines (see prEN 16743) and band saw machines (see EN 12268).This European Standard defines requirements for the design and manufacture of portion cutting machines.The machines covered by this European Standard are used for continuous portioning of fresh, smoked or frozen meat with and without bones or of similar products by separation by means of a blade.This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to machines, appliances and machinery, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).This European Standard deals with the hazards which can arise during commissioning, operation, maintenance and decommissioning of the machine.The European Standard does not deal with the specific hazards of loading devices.This European Standard is not applicable to portion cutting machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.1.2Types of machineryThis European Standard covers the following types of machinery:-Portion cutting machines with manual loading (see Figure 1);-Portion cutting machines with automatic loading (see Figure 2).1.3Machine constructionPortion cutting machines depending on the construction consist of: machine housing (machine frame), fixed or moving product bases, automatic or manually operated grippers, hold-down unit, blade housing, blade, discharge device, associated drives, electrical, hydraulic or pneumatic components.Portion cutting machines in the scope of this document may be equipped with the following auxiliary components:-loading aid;-discharge conveyor belt;-laying unit;-measurement or scanning devices;-scales;-sorting station (e.g. rocker, pusher);-movement devices (e.g. castors).1.4Intended useThe intended use (as defined in EN ISO 12100:2010, 3.23) of portion cutting machines as dealt with in this document is described in 1.1.The product is manually placed on the product base or automatically fed to the product base with a loading device. The product is supplied to the blade by automatic or manually operated grippers or conveyor slide or belt and the cutting process begins. The portion falls onto a discharge conveyor or a laying unit.
Committee |
CEN/TC 153
|
DevelopmentNote |
Supersedes PREN 13870. (09/2015)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Superseded
|
SupersededBy | |
Supersedes |
Standards | Relationship |
NS EN 13870 : 2015 | Identical |
PN EN 13870 : 2015 | Identical |
BS EN 13870:2015 | Identical |
DIN EN 13870:2015-12 | Identical |
NBN EN 13870 : 2015 | Identical |
UNI EN 13870 : 2010 | Identical |
UNE-EN 13870:2016 | Identical |
SN EN 13870:2015 | Identical |
I.S. EN 13870:2015 | Identical |
NF EN 13870 : 2015 | Identical |
NEN EN 13870 : 2015 | Identical |
ONORM EN 13870 : 2015 | Identical |
UNI EN 13870:2015 | Identical |
UNE-EN 16743:2016 | Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements |
BS EN 16743:2016 | Food processing machinery. Automatic industrial slicing machines. Safety and hygiene requirements |
BS EN 1672-1:2014 | Food processing machinery. Basic concepts Safety requirements |
DIN EN 16743:2016-05 | FOOD PROCESSING MACHINERY - AUTOMATIC INDUSTRIAL SLICING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
I.S. EN 16743:2016 | FOOD PROCESSING MACHINERY - AUTOMATIC INDUSTRIAL SLICING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
I.S. EN 1672-1:2014 | FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS |
UNE-EN 1672-1:2015 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 1: Safety requirements |
EN 1672-1:2014 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 1: Safety requirements |
EN 16743:2016 | Food processing machinery - Automatic industrial slicing machines - Safety and hygiene requirements |
DIN EN 1672-1:2014-12 | FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS |
14/30299146 DC : 0 | BS EN 16743 - FOOD PROCESSING MACHINERY - AUTOMATIC INDUSTRIAL SLICING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
UNI EN 1672-1 : 2014 | FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS |
ISO 13855:2010 | Safety of machinery Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body |
EN 894-3:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators |
ISO 4871:1996 | Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment |
ISO 14119:2013 | Safety of machinery — Interlocking devices associated with guards — Principles for design and selection |
ISO 4287:1997 | Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters |
EN 12268:2014 | Food processing machinery - Band saw machines - Safety and hygiene requirements |
ISO 3744:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane |
IEC 61310-2:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking |
ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
EN 61310-2:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking |
ISO 4413:2010 | Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components |
IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
EN 1005-1:2001+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions |
EN 1005-2:2003+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery |
EN 82079-1:2012 | Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General principles and detailed requirements |
EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
ISO 12100:2010 | Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |
EN ISO 11201:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010) |
EN ISO 13855:2010 | Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010) |
EN 1672-2:2005+A1:2009 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements |
PREN 16743 : DRAFT 2014 | FOOD PROCESSING MACHINERY - AUTOMATIC INDUSTRIAL SLICING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
EN ISO 3744:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) |
EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
EN ISO 4414:2010 | Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010) |
ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
EN ISO 14119:2013 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013) |
EN ISO 12100:2010 | Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) |
EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
ISO 4414:2010 | Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components |
EN ISO 4871:2009 | Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN 1005-3:2002+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation |
EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
IEC 82079-1:2012 | Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General principles and detailed requirements |
EN ISO 4413:2010 | Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010) |
EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
ISO 11201:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections |
EN 894-1:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.