DIN VDE 0107 : 1994
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
ELECTRICAL INSTALLATIONS IN HOSPITALS AND LOCATIONS FOR MEDICAL USE OUTSIDE HOSPITALS
11-01-2002
01-12-2013
1 Anwendungsbereich
2 Begriffe
2.1 Bauliche Anlagen
2.2 Anwendungsgruppen medizinisch genutzter Räume
2.3 Raumarten
2.4 Elektrotechnik
3 Allgemeine Anforderungen
3.1 Elektrische Betriebsräume
3.2 Elektrische Betriebsmittel
3.3 Anforderungen an die Stromversorgung
3.4 Verbraucheranlage
4 Schutz gegen gefährliche Körperströme
4.1 Schutz gegen direktes Berühren
4.2 Schutz bei indirektem Berühren ausserhalb
medizinisch genutzter Räume und in Rdumen
der Anwendungsgruppe
4.3 Schutz bei indirektem Ber|hren in Rdumen der
Anwendungsgruppen 1 und 2
4.4 Zusdtzlicher Potentialausgleich in Rdumen der
Anwendungsgruppen 1 und 2
4.5 Schutzleiter und Potentialausgleichsleiter
5 Sicherheitsstromversorgung
5.1 Sicherheitsstromversorgung mit einer
Umschaltzeit bis zu 15 s
5.2 Sicherheitsstromversorgung mit einer
Umschaltzeit von mehr als 15 s
5.3 Sicherheitsstromversorgung mit einer
Umschaltzeit bis zu 0,5 s
5.4 Allgemeine Anforderungen an
Sicherheitsstromquellen
5.5 Zusätzliche Anforderungen an
Stromerzeugungsaggregate mit
Hubkolben-Verbrennungsmotoren als
Sicherheitsstromquelle
5.6 Zusätzliche Anforderungen an batteriegestützte
Anlagen mit oder ohne Umrichter als
Sicherheitsstromquelle
5.7 Zusätzliche Anforderungen an die
Stromversorgung von OP-Leuchten
5.8 Selbsttätige Umschalteinrichtungen
5.9 Steuerstromkreise
5.10 Besondere Anforderungen an das Leitungsnetz der
Sicherheitsstromversorgung
6 Brandschutz und Explosionsschutz
7 Empfehlungen für Massnahmen gegen die Beeinflussung
von medizinischen elektrischen Messeinrichtungen
durch Starkstromanlagen
7.1 Anwendung der Massnahmen
7.2 Massnahmen gegen Störungen durch elektrische
Felder
7.3 Massnahmen gegen Störungen durch netzfrequente
magnetische Felder
8 Medizinische Einrichtungen ausserhalb von
Krankenhäusern
8.1 Praxisräume der Human- und Dentalmedizin
8.2 Versorgung von Geräten der Heimdialyse
9 Pläne, Unterlagen und Betriebsanleitungen
10 Prüfungen
10.1 Erstprüfungen
10.2 Wiederkehrende Prüfungen
Bilder
Zitierte Normen und andere Unterlagen
Frühere Ausgaben
Änderungen
Erläuterungen
This standard is included in DIN VDE Handbook 509.
| DevelopmentNote |
Supersedes DIN 57107. (06/2004)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| VDE 0107 : 1994 | Identical |
| DIN 6280-13:1994-12 | GENERATING SETS - RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES DRIVEN GENERATING SETS - PART 13: FOR EMERGENCY POWER SUPPLY IN HOSPITALS AND PUBLIC BUILDINGS |
| DIN EN 793 : 1998 | PARTICULAR REQUIREMENTS FOR SAFETY OF MEDICAL SUPPLY UNITS |
| VDE 0634-1 : 1987 | UNDERFLOOR ELECTRICAL INSTALLATION - SERVICE UNITS |
| VDE 0834 : 1991 | LUMINOUS CALL SYSTEMS - INSTALLATIONS IN HOSPITALS, NURSING HOMES AND SIMILAR INSTITUTIONS, ERECTION AND OPERATION |
| DIN VDE 0634-1 : 1987 | UNDERFLOOR ELECTRICAL INSTALLATION - SERVICE UNITS |
| DIN VDE 0750-211 : 1988 | MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - MEDICAL SUPPLY UNITS - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR SAFETY |
| BS EN ISO 11197:2009 | Medical supply units |
| DIN VDE 0834 : 1991 | LUMINOUS CALL SYSTEMS - INSTALLATIONS IN HOSPITALS, NURSING HOMES AND SIMILAR INSTITUTIONS - ERECTION AND OPERATION |
| VDE V 0848-4 : AMD 3 95 | SAFETY IN ELECTROMAGNETIC FIELDS - PROTECTION OF PERSONS IN THE FREQUENCY RANGE FROM 0 TO 30 KHZ |
| DIN VDE HDBK 509 : 4ED 1999 | ELEKTROTECHNISCHE SICHERHEITSNORMEN FUER AEMTER, BEHOERDEN, BAUSCHAFFENDE UND SICHERHEITSKRAEFTE 1 - ANLAGEN |
| DIN 6280-3:1984-09 | RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; LIMITING VALUES FOR THE OPERATING BEHAVIOUR OF ENGINE, THE GENERATOR AND THE GENERATING SET |
| DIN VDE 0281-402 : 1988 | PVC-CABLES, WIRES AND FLEXIBLE CORDS FOR POWER INSTALLATIONS - PVC-SHEATHED FLEXIBLE CORD 05VV |
| DIN 49445:1991-10 | THREE-POLE SOCKET-OUTLETS WITH N- AND EARTHING CONTACTS 16 A 400/230 V A.C.; PRINCIPAL DIMENSIONS |
| DIN VDE 0510 : 1977 | VDE SPECIFICATION FOR ELECTRIC STORAGE BATTERIES AND BATTERY PLANTS |
| DIN VDE 0750-1 : 1991 | MEDIZINISCHE ELEKTRISCHE GERAETE - ALLGEMEINE FESTLEGUNGEN FUER DIE SICHERHEIT |
| VBG 4 : 1997 | ELECTRICAL EQUIPMENT AND OPERATING EQUIPMENT |
| DIN VDE 0510-2 : 1986 | BATTERIES AND BATTERY INSTALLATIONS - STATIONARY BATTERIES |
| DIN VDE 0551-1 : 1989 | ISOLATING TRANSFORMERS AND SAFETY ISOLATING TRANSFORMERS - REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0603 : 1986 | INSTALLATIONSKLEINVERTEILER UND ZAEHLERPLAETZE BIS 250 V GEGEN ERDE |
| DIN VDE 0753-2 : 1983 | RULES RELATING TO INTRACARDIAC APPLICATIONS OF MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT |
| DIN VDE 0550-3 : 1969 | SPECIFICATIONS FOR SMALL TRANSFORMERS - PART 3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR ISOLATING AND CONTROL TRANSFORMERS AS WELL AS FOR MAINS-SUPPLY AND INSULATING TRANSFORMERS ABOVE 1000 V |
| DIN 41773-2:1982-03 | STATIC POWER CONVERTORS; SEMICONDUCTOR RECTIFIER EQUIPMENT WITH IU CHARACTERISTIC FOR CHARGING NICKEL CADMIUM BATTERIES; REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0100-725 : 1991 | ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH NOMINAL VOLTAGES UP TO 1000 V; AUXILIARY CIRCUITS |
| DIN 6280-13:1994-12 | GENERATING SETS - RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES DRIVEN GENERATING SETS - PART 13: FOR EMERGENCY POWER SUPPLY IN HOSPITALS AND PUBLIC BUILDINGS |
| DIN VDE 0100-520 : 2013-06 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 5-52: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - WIRING SYSTEMS (IEC 60364-5-52:2009 + CORRIGENDUM FEB. 2011) |
| GUV 2.10 : 1997 | UNFALLVERHUETUNGSVORSCHRIFT: ELEKTRISCHE ANLAGEN UND BETRIEBSMITTEL |
| DIN VDE 0558-5 : 1988 | SEMICONDUCTOR CONVERTORS - UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEMS (UPS) |
| DIN VDE 0753-4 : 2009 | GUIDELINE FOR THE SAFE USE OF MEDICAL PRODUCTS IN DIALYSIS TREATMENT |
| DIN VDE 0664-3 : 1988 | RESIDUAL CURRENT OPERATED CIRCUIT-BREAKERS WITHOUT INTEGRAL OVERCURRENT PROTECTION FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR USES (RCCBS) - PART 3: APPLICABILITY OT THE GENERAL RULES TO RCCBS FOR RATED VOLTAGE EXCEEDING 440 V AC OR RATED CURRENT EXCEEDING 125 A |
| DIN VDE 0660-102 : 1992 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 4-1: ELECTROMECHANICAL CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS |
| DIN VDE 0750-211 : 1988 | MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - MEDICAL SUPPLY UNITS - PARTICULAR REQUIREMENTS FOR SAFETY |
| DIN 4102-1:1998-05 | FIRE BEHAVIOUR OF BUILDING MATERIALS AND BUILDING COMPONENTS - PART 1: BUILDING MATERIALS; CONCEPTS, REQUIREMENTS AND TESTS |
| DIN VDE 0100 : 1973 | ERECTION OF POWER INSTALLATIONS WITH RATED VOLTAGES BELOW 1000 V |
| DIN 6280-2:1983-02 | RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; GENERATING SETS WITH RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; POWER RATINGS AND POWER RATING PLATES |
| VDE 0660-500 : 2005 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 1: TYPE-TESTED AND PARTIALLY TYPE-TESTED ASSEMBLIES |
| DIN VDE 0753-3 : 1983 | RULES OF APPLICATION FOR CARDIAC DEFIBRILLATORS |
| DIN VDE 0558-1 : 1987 | SEMICONDUCTOR CONVERTORS - GENERAL SPECIFICATIONS AND PARTICULAR SPECIFICATIONS FOR LINE-COMMUTATED CONVERTORS |
| DIN VDE 0106-1 : 1982 | CLASSIFICATION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK |
| DIN VDE 0100-430:2010-10 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-43: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST OVERCURRENT |
| DIN 40719-5:1983-11 | DIAGRAMS, CHARTS, TABLES - ELECTRICAL INSTALLATION |
| DIN VDE 0660-109 : 1986 | SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR, SEMICONDUCTOR CONTACTORS |
| DIN VDE 0100-610 : 2004 | ERECTION OF LOW-VOLTAGE INSTALLATIONS - PART 6-61: VERIFICATION - INITIAL VERIFICATION |
| DIN VDE 0550-1 : 1969 | SPECIFICATIONS FOR SMALL TRANSFORMERS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0753-1 : 1983 | RULES OF APPLICATION FOR HIGH-FREQUENCY SURGERY |
| DIN 41773-1:1979-02 | STATIC POWER CONVERTORS; SEMICONDUCTOR RECTIFIER EQUIPMENT WITH IU-CHARACTERISTICS FOR CHARGING OF LEAD-ACID BATTERIES; GUIDELINES |
| DIN VDE 0100-200 : 2006-06 | LOW-VOLTAGE INSTALLATIONS - PART 200: DEFINITIONS |
| DIN VDE 0108-1 SUPP 1 : 1989 | POWER INSTALLATIONS AND SAFETY POWER SUPPLY IN COMMUNAL FACILITIES - BUILDING LAWS |
| DIN VDE 0100-731 : 2014-10 | LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 7-731: REQUIREMENTS FOR SPECIAL INSTALLATIONS OR LOCATIONS - CLOSED ELECTRICAL OPERATING AREA |
| DIN VDE 0108-1 : 1989 | POWER INSTALLATION AND SAFETY POWER SUPPLY IN COMMUNAL FACILITIES |
| DIN 40110:1975-10 | QUANTITIES USED IN ALTERNATING CURRENT THEORY |
| DIN VDE 0102 : 1990 | SHORT-CIRCUIT CURRENT CALCULATION IN THREE-PHASE A.C. SYSTEMS |
| DIN 4102-12:1998-11 | FIRE BEHAVIOUR OF BUILDING MATERIALS AND BUILDING COMPONENTS - PART 12: CIRCUIT INTEGRITY MAINTENANCE OF ELECTRIC CABLE SYSTEMS; REQUIREMENTS AND TESTING |
| DIN 42801:1980-04 | CONNECTION DEVICE FOR POTENTIAL EQUALIZATION CONDUCTORS |
| DIN EN 60309-1 : 2013 COR 1 2014 | PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS FOR INDUSTRIAL PURPOSES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60309-1:1999 + A1:2005 + A2:2012) |
| DIN VDE 0105-1 : 1983 | OPERATION OF POWER INSTALLATIONS; GENERAL REQUIREMENTS |
| DIN VDE 0660-101 : 1992 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 2: CIRCUIT BREAKERS |
| DIN VDE 0660-504 : 1992 | SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR; LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES; PART 3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES INTENDED TO BE INSTALLED IN PLACES WHERE UNSKILLED PERSONS HAVE ACCESS FOR THEIR USE - DISTRIBUTION BOARDS |
| DIN VDE 0100 Beiblatt 2:2001-05 | ERECTION OF LOW VOLTAGE INSTALLATIONS - LIST OF RELEVANT STANDARDS AND TRANSITIONAL DISPOSITIONS |
| DIN VDE 0100-560 : 2013-10 | LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 5-56: SELECTION AND ERECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT - SAFETY SERVICES (IEC 60364-5-56:2009) |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.