DIN EN 15061:2009-05
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Safety of machinery - Safety requirements for strip processing line machinery and equipment (includes Amendment A1:2008)
Hardcopy , PDF
04-02-2023
English, German
05-01-2009
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Liste signifikanter Gefährdungen
5 Sicherheitsanforderungen und/oder
-massnahmen
5.1 Allgemeine Konstruktionsanforderungen
5.1.1 Einleitung
5.1.2 Bauliche Ausführung
5.1.3 Sicherheits-Lageplan
5.1.4 Zugang zur Anlage
5.1.5 Trennende Schutzeinrichtungen
5.1.6 Geländer
5.1.7 Sicherheitszeichen und Warneinrichtungen
5.1.8 Sicherheitsbezogene Steuerungssysteme
5.1.9 Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
5.1.10 Elektrische Ausrüstung
5.1.11 Hydraulik-, Pneumatik-, Kühl- und
Schmiersysteme
5.1.12 Flüssigkeitssysteme, die Flüssigkeiten
transportieren oder beinhalten
5.1.13 Stoffe, die in Abflüsse entleert werden
müssen
5.1.14 Ergonomische Grundsätze
5.1.15 Oberflächentemperaturen und
Wärmestrahlung
5.1.16 Brandschutz
5.1.17 Schwingungen
5.1.18 Wartung von Ausrüstung, die gefährliche
Stoffe beinhaltet
5.1.19 Verbundene Ausrüstung
5.2 Liste der signifikanten Gefährdungen,
Gefährdungssituationen, Sicherheitsanforderungen
und/oder -massnahmen für mechanische Einrichtungen
5.2.1 Allgemein
5.2.2 Hydraulik- und Pneumatikanlagen
5.2.3 Brücken, Übergänge,
Produkt-/Materialführungen
5.2.4 Bedienstand
5.2.5 Bundtransport und Bundtransporteinrichtungen
5.2.6 Abwickeleinrichtungen
5.2.7 Scheren und Schrott-/Probenentnahmevorrichtungen
5.2.8 Bandführungs- und -transporteinrichtungen
5.2.9 Bandspeicher
5.2.10 Besäumscheren
5.2.11 Bandinspektionsstände
5.2.12 Ausrüstungen zum Aufwickeln des Bandes
5.2.13 System zur Bandverbindung
5.2.14 Einölmaschine
5.2.15 Messvorrichtungen und Anzeigeeinrichtungen
5.2.16 Bandmarkiervorrichtungen
5.3 Liste signifikanter Gefährdungen,
Gefährdungssituationen, Sicherheitsanforderungen
und/oder -massnahmen für Prozess-Einrichtungen
5.3.1 Allgemein
5.3.2 Hydraulische und pneumatische Einrichtungen
5.3.3 Brücken, Übergänge,
Produkt-/Materialführungen
5.3.4 Steuerstände
5.3.5 Beizen
5.3.6 Vorbehandlung
5.3.7 Schmelztauchveredelung
5.3.8 Elektrolytische Veredelung
5.3.9 Streckbiegerichtmaschine, Zunderbrecher
5.3.10 Organische Beschichtung durch
Rollenauftragsverfahren (roll coater)
5.3.11 Chemischer Nachbehandlungsbereich
(Aktivierung, Phosphatierung, Chromatierung,
Rollenauftragsverfahren)
5.4 Besondere Sicherheitsanforderungen oder -massnahmen
5.4.1 Allgemein
5.4.2 Steuereinrichtung mit selbsttätiger Rückstellung
5.4.3 Mechanische Rückhaltevorrichtungen
5.4.4 Zugang zum Band zu Inspektionszwecken
5.5 Geräuschminderung als Sicherheitsanforderung
5.5.1 Geräuschminderung an der Quelle durch Konstruktion
5.5.2 Geräuschminderung durch Schutzmassnahmen
5.5.3 Geräuschminderung durch Information
5.5.4 Geräuschquellen und Beispiele für
geräuschmindernde Massnahmen
6 Überprüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder -massnahmen
7 Benutzerinformation
7.1 Allgemein
7.2 Sicherheitszeichen und Warneinrichtungen
7.3 Mindestkennzeichnung
7.4 Betriebsanleitung
7.4.1 Allgemein
7.4.2 Angaben zur Maschine
7.4.3 Detailangaben/Anweisungen
7.4.4 Betrieb
7.5 Wartungshandbuch
Anhang A (normativ) Sicherheitsanforderungen
und/oder -massnahmen für elektrische
Ausrüstungen
Anhang B (normativ) Geräuschmessverfahren
Anhang C (informativ) Beispiele für Sicherheitsanweisungen
des Herstellers für die Wartung von
Bandbehandlungsanlagen
Anhang D (informativ) Beispielhafte Lösungen
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der
EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen
dieser Europäischen Norm und den grundlegenden
Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise
Bilder
Tabellen
Describes the health and safety requirements of strip processing lines.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
94
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| SN EN 15061 : 2008 + A1 2009 | Identical |
| NF EN 15061 : 2007 + A1 2009 | Identical |
| UNI EN 15061 : 2009 | Identical |
| NS EN 15061 : 2007 + A1 2008 | Identical |
| NEN EN 15061 : 2007 + A1 2009 | Identical |
| I.S. EN 15061:2007 | Identical |
| BS EN 15061 : 2007 | Identical |
| EN 15061:2007+A1:2008 | Identical |
| ISO 11202:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections |
| EN 1127-1:2011 | Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology |
| EN 1539:2015 | Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements |
| EN 746-1:1997+A1:2009 | Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment |
| EN 13480-2:2017 | Metallic industrial piping - Part 2: Materials |
| EN 60825-4:2006/A2:2011 | SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 4: LASER GUARDS |
| EN 894-3:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators |
| EN 12464-1:2011 | Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| EN 1032:2003+A1:2008 | Mechanical vibration - Testing of mobile machinery in order to determine the vibration emission value |
| ISO 4871:1996 | Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment |
| EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
| EN ISO 11064-2:2000 | Ergonomic design of control centres - Part 2: Principles for the arrangement of control suites (ISO 11064-2:2000) |
| ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails |
| ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access |
| ISO 11546-2:1995 | Acoustics Determination of sound insulation performances of enclosures Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) |
| EN 746-2:2010 | Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems |
| EN 1088:1995+A2:2008 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
| ISO 15004-1:2006 | Ophthalmic instruments Fundamental requirements and test methods Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments |
| IEC 61310-2:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking |
| EN 981:1996+A1:2008 | Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals |
| ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
| EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
| EN 13480-4:2017 | Metallic industrial piping - Part 4: Fabrication and installation |
| R044-001 : 1999 | SAFETY OF MACHINERY - GUIDANCE AND RECOMMENDATIONS FOR THE AVOIDANCE OF HAZARDS DUE TO STATIC ELECTRICITY |
| EN ISO 11064-6:2005 | Ergonomic design of control centres - Part 6: Environmental requirements for control centres (ISO 11064-6:2005) |
| EN 61310-2:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking |
| ISO 10218-1:2011 | Robots and robotic devices Safety requirements for industrial robots Part 1: Robots |
| EN 12094-1:2003 | Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices |
| EN 1248:2001+A1:2009 | Foundry machinery - Safety requirements for abrasive blasting equipment |
| ISO 13732-1:2006 | Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces |
| EN 614-2:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks |
| EN 1837:1999+A1:2009 | Safety of machinery - Integral lighting of machines |
| EN 999:1998+A1:2008 | Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body |
| DIN 4844-1:2012-06 | GRAPHICAL SYMBOLS - SAFETY COLOURS AND SAFETY SIGNS - PART 1: OBSERVATION DISTANCES AND COLORIMETRIC AND PHOTOMETRIC REQUIREMENTS |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| EN 13478:2001+A1:2008 | Safety of machinery - Fire prevention and protection |
| IEC 60825-4:2006+AMD1:2008+AMD2:2011 CSV | Safety of laser products - Part 4: Laser guards |
| EN 1299:1997+A1:2008 | Mechanical vibration and shock - Vibration isolation of machines - Information for the application of source isolation |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
| ISO 11064-4:2013 | Ergonomic design of control centres — Part 4: Layout and dimensions of workstations |
| EN 13480-1:2017 | Metallic industrial piping - Part 1: General |
| EN 1050 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT |
| EN ISO 7731:2008 | Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003) |
| EN ISO 11820:1996 | Acoustics - Measurements on silencers in situ (ISO 11820:1996) |
| EN ISO 11064-7:2006 | Ergonomic design of control centres - Part 7: Principles for the evaluation of control centres (ISO 11064-7:2006) |
| EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
| EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
| EN ISO 11688-2:2000 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 2: Introduction to the physics of low-noise design (ISO/TR 11688-2:1998) |
| ISO 14122-4:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders |
| ISO 11064-6:2005 | Ergonomic design of control centres — Part 6: Environmental requirements for control centres |
| ISO 7731:2003 | Ergonomics Danger signals for public and work areas Auditory danger signals |
| EN ISO 15004-1:2009 | Ophthalmic instruments - Fundamental requirements and test methods - Part 1: General requirements applicable to all ophthalmic instruments (ISO 15004-1:2006) |
| EN ISO 13732-1:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
| ISO 11820:1996 | Acoustics — Measurements on silencers in situ |
| EN 746-4:2000 | Industrial thermoprocessing equipment - Part 4: Particular safety requirements for hot dip galvanising thermoprocessing equipment |
| EN 13480-3:2017 | Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation |
| EN ISO 11546-2:2009 | Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995) |
| EN 626-2:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Reduction of risk to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 2: Methodology leading to verification procedures |
| EN ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016) |
| EN 61496-1:2013/AC:2015 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012) |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| EN 746-3:1997+A1:2009 | Industrial thermoprocessing equipment - Part 3: Safety requirements for the generation and use of atmosphere gases |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN 842:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing |
| EN ISO 11064-4:2013 | Ergonomic design of control centres - Part 4: Layout and dimensions of workstations (ISO 11064-4:2013) |
| EN ISO 14122-4:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016) |
| EN ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016) |
| EN ISO 10218-1:2011 | Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 1: Robots (ISO 10218-1:2011) |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
| IEC 61496-1:2012 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests |
| EN ISO 6682:2008 | Earth-moving machinery - Zones of comfort and reach for controls (ISO 6682:1986, including Amd 1:1989) |
| ISO 3864-1:2011 | Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| ISO 11064-3:1999 | Ergonomic design of control centres — Part 3: Control room layout |
| EN 12198-3:2002+A1:2008 | Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening |
| EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
| ISO 11064-1:2000 | Ergonomic design of control centres Part 1: Principles for the design of control centres |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
| ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
| EN ISO 4871:2009 | Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
| ISO 11546-1:1995 | Acoustics Determination of sound insulation performances of enclosures Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) |
| IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| EN 626-1:1994+A1:2008 | Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers |
| EN ISO 11064-1:2000 | Ergonomic design of control centres - Part 1: Principles for the design of control centres (ISO 11064-1:2000) |
| EN 1760-2:2001+A1:2009 | Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars |
| EN ISO 11691:2009 | Acoustics - Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow - Laboratory survey method (ISO 11691:1995) |
| EN ISO 11821:1997 | Acoustics - Measurement of the in situ sound attenuation of a removable screen (ISO 11821:1997) |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
| EN ISO 11546-1:2009 | Acoustics - Determination of sound insulation performances of enclosures - Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995) |
| ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways |
| EN 13480-5:2017 | Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing |
| EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
| EN ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016) |
| ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
| ISO/TR 11688-2:1998 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 2: Introduction to the physics of low-noise design |
| EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| EN ISO 11202:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010) |
| DIN IEC 61496-2 : DRAFT 2001 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USING ACTIVE OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES |
| ISO 11064-2:2000 | Ergonomic design of control centres Part 2: Principles for the arrangement of control suites |
| VDE 0113-202 : 2014-06 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 2: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USING ACTIVE OPTO-ELECTRONIC PROTECTIVE DEVICES (AOPDS) (IEC 61496-2:2013) |
| ISO 11691:1995 | Acoustics Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow Laboratory survey method |
| IEC 61496-2:2013 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) |
| ISO 11821:1997 | Acoustics — Measurement of the in situ sound attenuation of a removable screen |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| ISO 11064-7:2006 | Ergonomic design of control centres — Part 7: Principles for the evaluation of control centres |
| EN 894-1:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.