DIN EN 1435 : 2004-05

Vorwort A1
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Klassifizierung der radiographischen Technik
5 Allgemeines
  5.1 Schutz vor ionisierender Strahlung
  5.2 Oberflächenvorbehandlung und Prüfzeitpunkt
  5.3 Lage der Schweissnaht auf dem Durchstrahlungsbild
  5.4 Zuordnung von Durchstrahlungsbildern
  5.5 Kennzeichnung
  5.6 Überlappung von Filmen
  5.7 Art und Lage des Bildgüteprüfkörpers (BPK)
  5.8 Auswertung der Bildgüte
  5.9 Mindestbildgütezahlen
  5.10 Personalqualifizierung
6 Empfohlene Vorgehensweise für die Aufnahme von
  Durchstrahlungsbildern
  6.1 Aufnahmeanordnungen
       6.1.1 Allgemeines
       6.1.2 Strahlenquelle vor dem Prüfgegenstand und
             Film auf der gegenüberliegenden Seite
             (siehe Bild 1)
       6.1.3 Strahlenquelle ausserhalb und Film innerhalb
             des Prüfgegenstandes (siehe Bilder 2 bis 4)
       6.1.4 Strahlenquelle innerhalb und zentrisch und
             Film ausserhalb des Prüfgegenstandes (siehe
             Bilder 5 bis 7)
       6.1.5 Strahlenquelle innerhalb und exzentrisch,
             Film ausserhalb des Prüfgegenstandes (siehe
             Bilder 8 bis 10)
       6.1.6 Ellipsentechnik (siehe Bild 11)
       6.1.7 Senkrechttechnik (siehe Bild 12)
       6.1.8 Strahlenquelle ausserhalb des Prüfgegenstandes
             und Film auf der anderen Seite (siehe Bilder
             13 bis 18)
       6.1.9 Technik für verschiedene Materialdicken (siehe
             Bild 19)
  6.2 Wahl der Röhrenspannung und der Strahlenquelle
       6.2.1 Röntgenstrahler
       6.2.2 Andere Strahlenquell
  6.3 Filmsysteme und Aufnahmefolien
  6.4 Ausrichtung des Strahlers
  6.5 Verminderung der Streustrahlung
       6.5.1 Filter und Blenden
       6.5.2 Vermeidung von Streustrahlung
       6.6 Abstand Strahlenquelle è Prüfgegenstand
  6.7 Maximaler Bereich für eine einzelne Belichtung
  6.8 Schwärzung des Durchstrahlungsbildes
  6.9 Verarbeitung
  6.10 Betrachtungsbedingungen
7 Prüfbericht
Anhang A (normativ) Empfohlene Zahl der Aufnahmen für eine
          ausreichende Prüfung einer stumpfgeschweissten
          Rundnaht
Anhang B (normativ) Mindestbildgütezahlen
Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser Europäischen
          Norm, die grundlegende Anforderungen oder andere
          Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen

This standard is included in DIN DVS Handbook 283 und 56. Defines fundamental techniques of radiography in order to enable the economic obtaining of satisfactory and repeatable results based on generally recognised practice and fundamental subject theory. Applicable to radiographic examination of fusion welded joints in metallic materials.