DIN EN 13378:2013-05
Current
Current
The latest, up-to-date edition.
PASTA PROCESSING PLANTS - PASTA PRESSES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
Available format(s)
Hardcopy , PDF
Language(s)
German, English
Published date
01-01-2013
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
National foreword
National Annex NA (informative) - Bibliography
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of hazards
5 Safety requirements and/or protective measures
6 Verification of the safety requirements and/or
measures
7 Information for use
Annex A (normative) - Principles of design to ensure
the cleanability of the machinery
Annex B (normative) - Noise test code - Grade 2 or 3
Annex ZA (informative) - Relationship between this
European Standard and the Essential Requirements
of EU Directive 2006/42/EC
Bibliography
Defines the safety requirements for the design, manufacture and information for safe use of pasta presses used in continuous automatic pasta processing plants able to produce more than 100 kg/h.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
35
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Current
|
| Standards | Relationship |
| UNE-EN 13378:2001 | Identical |
| UNI EN 13378 : 2013 | Identical |
| NBN EN 13378 : 2001 + A1 2013 | Identical |
| SN EN 13378 : 2001 + A1 2013 | Identical |
| EN 13378:2001+A1:2013 | Identical |
| BS EN 13378 : 2001 | Identical |
| NF EN 13378 : 2001 + A1 2013 | Identical |
| NEN EN 13378 : 2001 + A1 2013 | Identical |
| I.S. EN 13378:2001 | Identical |
| NS EN 13378 : 2001 + A1 2013 | Identical |
| EN ISO 11204:2010 | Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010) |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| ISO 4871:1996 | Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment |
| ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails |
| ISO 3744:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane |
| ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access |
| EN 1088:1995+A2:2008 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
| ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
| EN ISO 4288:1997 | Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile method - Rules and procedures for the assessment of surface texture (ISO 4288:1996) |
| ISO 3864-2:2016 | Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 2: Design principles for product safety labels |
| ISO 9614-1:1993 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points |
| ISO 13732-1:2006 | Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces |
| IEC 60332-1-3:2004+AMD1:2015 CSV | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Procedure for determination of flamingdroplets/particles |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| EN 547-1:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Human body measurements - Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery |
| EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
| EN 1005-2:2003+A1:2008 | Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery |
| ISO 9614-2:1996 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 2: Measurement by scanning |
| EN ISO 7731:2008 | Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals (ISO 7731:2003) |
| EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
| EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
| EN 60332-1-2:2004/A11:2016 | TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - PART 1-2: TEST FOR VERTICAL FLAME PROPAGATION FOR A SINGLE INSULATED WIRE OR CABLE - PROCEDURE FOR 1 KW PRE-MIXED FLAME (IEC 60332-1-2:2004/A1:2015) |
| ISO 12100:2010 | Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction |
| ISO 14122-4:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 4: Fixed ladders |
| ISO 7731:2003 | Ergonomics Danger signals for public and work areas Auditory danger signals |
| IEC 60332-1-1:2004+AMD1:2015 CSV | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Apparatus |
| IEC 60332-1-2:2004+AMD1:2015 CSV | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame |
| EN ISO 13732-1:2008 | Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) |
| PREN 1672-1 : DRAFT 2012 | FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS |
| ISO 447:1984 | Machine tools Direction of operation of controls |
| EN 60332-1-1:2004/A1:2015 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Apparatus |
| ISO 3746:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane |
| EN 1672-2:2005+A1:2009 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements |
| EN ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016) |
| EN ISO 3746:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010) |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| EN ISO 3744:2010 | Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) |
| ISO 468:1982 | Surface roughness — Parameters, their values and general rules for specifying requirements |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| ISO 7001:2007 | Graphical symbols — Public information symbols |
| EN ISO 4414:2010 | Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010) |
| EN ISO 14122-4:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO 14122-4:2016) |
| EN ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016) |
| ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
| EN ISO 9614-2:1996 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 2: Measurement by scanning (ISO 9614-2:1996) |
| EN ISO 12100:2010 | Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) |
| ISO 3864-1:2011 | Graphical symbols Safety colours and safety signs Part 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
| ISO 4414:2010 | Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components |
| ISO 3864-3:2012 | Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs |
| ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
| EN ISO 4871:2009 | Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996) |
| IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
| ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways |
| EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
| EN ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016) |
| ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
| EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| EN ISO 9614-1:2009 | Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993) |
| ISO 11204:2010 | Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections |
| EN 60332-1-3:2004/A1:2015 | TESTS ON ELECTRIC AND OPTICAL FIBRE CABLES UNDER FIRE CONDITIONS - PART 1-3: TEST FOR VERTICAL FLAME PROPAGATION FOR A SINGLE INSULATED WIRE OR CABLE - PROCEDURE FOR DETERMINATION OF FLAMING DROPLETS/PARTICLES (IEC 60332-1-3:2004/A1:2015) |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.