CSA N294 : 2009 : FR

Preface
1 Scope
2 Reference publications
3 Definitions
4 Responsibilities
5 Decommissioning phases
6 Phase 1 - Planning for decommissioning
7 Phase 2 - Preparation for decommissioning
8 Phase 3 - Execution of decommissioning
9 Phase 4 - Completion of decommissioning
10 Institutional controls following decommissioning
11 Decommissioning records
Annexes
A (informative) - Preliminary decommissioning plan
B (informative) - Financial aspects of decommissioning
  nuclear facilities
C (informative) - Surveys
D (informative) - Final end-state report
E (informative) - Recommended approaches for the
  decommissioning of mine waste rock and mill tailings
F (informative) - Decommissioning of complex sites
G (informative) - Decommissioning of small facilities
  (other than Class I or Class II)
H (informative) - Defining end state objectives for decommissioning
I (informative) - Planning for decommissioning throughout
  the life cycle of the facility
J (informative) - Bibliography
K (informative) - Decommissioning of high energy reactor facilities

Pertains to the decommissioning of licensed facilities and other locations where nuclear substances are managed, possessed, or stored.