NF EN 61010-1 : 2011
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL AND LABORATORY USE - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
01-11-2021
12-01-2013
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet
1.1 Domaine d'application
1.2 Objet
1.3 Vérification
1.4 Conditions d'environnement
2 Références normatives
3 Termes et définitions
3.1 Appareils et états des appareils
3.2 Parties et accessoires
3.3 Grandeurs électriques
3.4 Essais
3.5 Termes de sécurité
3.6 Isolation
4 Essais
4.1 Généralités
4.2 Séquence d'essais
4.3 Conditions de référence pour les essais
4.4 Essai en CONDITION DE PREMIER DÉFAUT
5 Marquage, indications et documentation
5.1 Marquage et indications
5.2 Avertissements
5.3 Durabilité du marquage
5.4 Documentation
6 Protection contre les chocs électriques
6.1 Généralités
6.2 Détermination des parties ACCESSIBLES
6.3 Limites admissibles pour les parties
ACCESSIBLES
6.4 Protection en CONDITION NORMALE
6.5 Protection en CONDITION DE PREMIER DEFAUT
6.6 Connexion aux circuits externes
6.7 DISTANCES DANS L'AIR et LIGNES DE FUITE
6.8 Procédure pour les essais de rigidité
diélectrique
6.9 Prescriptions relatives à la construction pour
la protection contre les chocs électriques
6.10 Raccordement à la source d'alimentation RÉSEAU
et connexion entre les parties de l'appareil
6.11 Sectionnement de la source d'alimentation
7 Protection contre les risques mécaniques
7.1 Généralités
7.2 Parties mobiles
7.3 Stabilité
7.4 Moyens de levage et de transport
7.5 Montage mural
7.6 Parties éjectées
8 Résistance mécanique aux chocs et aux vibrations
8.1 Essai de rigidité de l'ENVELOPPE
8.2 Essai de chute
9 Protection contre la propagation du feu
9.1 Elimination ou réduction de l'inflammation à
l'intérieur de l'appareil
9.2 Retenue du feu à l'intérieur de l'appareil
s'il se déclare
9.3 Circuit à énergie limitée
9.4 Prescriptions pour les appareils contenant
des liquides inflammables
9.5 Protection contre les surintensités
10 Limites de température de l'appareil et résistance
à la chaleur
10.1 Limites de température des surfaces pour la
protection contre les brûlures
10.2 Température des bobinages
10.3 Autres mesures de température
10.4 Réalisation des essais de température
10.5 Résistance à la chaleur
11 Protection contre les DANGERS des fluides
11.1 Généralités
11.2 Nettoyage
11.3 Déversement
11.4 Débordement
11.5 Electrolyte de batterie
11.6 Appareils spécialement protégés
11.7 Fluide sous pression et fuites
12 Protection contre les radiations, y compris les
sources laser, et contre la pression acoustique
et ultrasonique
12.1 Généralités
12.2 Appareils produisant un rayonnement ionisant
12.3 Rayonnement ultraviolet (UV)
12.4 Rayonnement hyperfréquences
12.5 Pression acoustique et ultrasonique
12.6 Sources laser
13 Protection contre les émissions de gaz, les
explosions et les implosions
13.1 Gaz toxiques et nocifs
13.2 Explosion et implosion
14 Composants
14.1 Généralités
14.2 Moteurs
14.3 Dispositifs de protection contre les
surtempératures
14.4 Porte-fusibles
14.5 Sélecteurs de tension RÉSEAU
14.6 Composants de HAUTE INTÉGRITÉ
14.7 Transformateurs d'alimentation RÉSEAU testés
en dehors de l'appareil
14.8 Circuits imprimés
14.9 Circuits ou composants utilisés comme
dispositifs de limitation des surtensions
transitoires
15 Protection par systèmes de verrouillage
15.1 Généralités
15.2 Prévention de réactivation
15.3 Fiabilité
16 Appareils de mesure et d'essais
16.1 Circuits de mesure de courant
16.2 Multimètres et appareils similaires
Annex A (normative) Circuits de mesure du courant
ACCESSIBLE
Annex B (normative) Doigts d'épreuve normalisés
Annex C (normative) Mesure des distances dans
l'air et des lignes des fuite
Annex D (normative) Parties entre lesquelles des
prescriptions d'isolement
sont spécifiées
Annex E (normative) Réduction du degré de
POLLUTION
Annex F (normative) Essais individuels de série
Annex G (informative) Fuite et rupture des fluides
sous pression
Annex H (informative) Index des termes définis
Bibliographie
Annexe ZA (normative) Références normatives à
d'autres publications
internationales avec
les publications
européennes correspondantes
Specifies general safety requirements for electrical equipment meant for professional, industrial process, and educational use. Applies (in environmental conditions given in this standard) to electrical measurement and test equipment; electrical control equipment; electrical laboratory equipment. Does not cover reliable function, performance or other properties of the equipment; protection of servicing (repair) personnel; servicing (repair). Includes the following sections; marking and documentation; protection against electric shock; protection against mechanical hazards; resistance to heat; resistance to moisture and liquids. Also includes detailed definitions and annexes.
DevelopmentNote |
Indice de classement: C42-020-1. Supersedes NFC 42 020. (10/2001) PR NF EN 61010-1 December 2004. (12/2004) PR NF EN 61010-1 May 2006. (05/2006) PR NF EN 61010-1 April 2009. (04/2009)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
Status |
Superseded
|
SupersededBy | |
Supersedes |
Standards | Relationship |
SN EN 61010-1 : 2001 | Identical |
DIN EN 61010-1 : 2011 | Identical |
I.S. EN 61010-1:2010 | Identical |
EN 61010-1:2010 | Identical |
NBN EN 61010-1 : 2010 | Identical |
IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV | Identical |
UNE-EN 61010-1:2011 | Identical |
NF EN 12830 : 1999 | TEMPERATURE RECORDERS FOR THE TRANSPORT, STORAGE AND DISTRIBUTION OF CHILLED, FROZEN, DEEP-FROZEN/QUICK-FROZEN FOOD AND ICE CREAM - TESTS, PERFORMANCE, SUITABILITY |
NFE 18 152 : 2000 | CENTRAL ACQUISITION SYSTEMS OF TIME/TEMPERATURE VALUES FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF CHILLED, FROZEN REFRIGERATED, QUICK-FROZEN FOODSTUFFS AND ICE CREAMS - TECHNICAL REQUIREMENTS |
NF EN 61557-1 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
NF EN 61557-11 : 2009 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 11: EFFECTIVENESS OF RESIDUAL CURRENT MONITORS (RCMS) TYPE A AND TYPE B IN TT, TN AND IT SYSTEMS |
NF EN 12693 : 2008 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS |
NF EN ISO 8655-1 : 2003 | PISTON-OPERATED VOLUMETRIC APPARATUS - PART 1: TERMINOLOGY, GENERAL REQUIREMENTS AND USER RECOMMENDATIONS |
XP ISO/TS 22595-1 : 2007 XP | DENTISTRY - PLANT AREA EQUIPMENT - PART 1: SUCTION SYSTEMS |
NF EN 60861 : 2008 | EQUIPMENT FOR MONITORING OF RADIONUCLIDES IN LIQUID EFFLUENTS AND SURFACE WATERS |
NF EN 61557-2 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 2: INSULATION RESISTANCE |
NF EN 60405 : 2008 | NUCLEAR INSTRUMENTATION - CONSTRUCTIONAL REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION OF RADIOMETRIC GAUGES |
NF EN 50249 : 2003 | ELECTROMAGNETIC LOCATORS FOR BURIED PIPES AND CABLES - PERFORMANCE AND SAFETY |
NF EN 61557-5 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 5: RESISTANCE TO EARTH |
NF EN 61557-3 : 2007 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 3: LOOP IMPEDANCE |
NF EN 61557-6 : 2008 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 6: EFFECTIVENESS OF RESIDUAL CURRENT DEVICES (RCD) IN TT, TN AND IT SYSTEMS |
NF EN 61557-12 : 2008 | ELECTRICAL SAFETY IN LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEMS UP TO 1000 V A.C. AND 1500 V D.C. - EQUIPMENT FOR TESTING, MEASURING OR MONITORING OF PROTECTIVE MEASURES - PART 12: PERFORMANCE MEASURING AND MONITORING DEVICES (PMD) |
NF EN 50463 : 2008 | RAILWAY APPLICATIONS - ENERGY MEASUREMENT ON BOARD TRAINS |
NF EN 13150 : 2001 | WORKBENCHES FOR LABORATORIES - DIMENSIONS, SAFETY REQUIREMENTS AND TEST METHODS |
NF EN 13485 : 2002 | THERMOMETERS FOR MEASURING THE AIR AND PRODUCT TEMPERATURE FOR THE TRANSPORT, STORAGE AND DISTRIBUTION OF CHILLED, FROZEN, DEEP-FROZEN/QUICK-FROZEN FOOD AND ICE CREAM - TESTS, PERFORMANCE, SUITABILITY |
IEC 61672-2:2013+AMD1:2017 CSV | Electroacoustics - Sound level meters - Part 2: Pattern evaluation tests |
2006/95/EC : 2006 | DIRECTIVE 2006/1995/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 12 DECEMBER 2006 ON THE HARMONISATION OF THE LAWS OF MEMBER STATES RELATING TO ELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS (CODIFIED VERSION) (TEXT WITH EEA RELEVANCE) |
IEC 60335-2-24:2010+AMD1:2012+AMD2:2017 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-24: Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers |
IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
ISO 9614-1:1993 | Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points |
IEC 60332-2-2:2004 | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 2-2: Test for vertical flame propagation for a single small insulated wire or cable - Procedure for diffusion flame |
IEC 60825-1:2014 | Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements |
IEC 60332-1-2:2004+AMD1:2015 CSV | Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions - Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulatedwire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame |
IEC 61180-2:1994 | High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment |
ISO/IEC Guide 51:2014 | Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
ISO 361:1975 | Basic ionizing radiation symbol |
ISO 3746:2010 | Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane |
IEC 60405:2003 | Nuclear instrumentation - Constructional requirements and classification of radiometric gauges |
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
IEC 60364-4-44:2007+AMD1:2015 CSV | Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances |
IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules |
IEC GUIDE 104:2010 | The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications |
IEC 60695-11-10:2013 | Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods |
IEC 62262:2002 | Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK code) |
ISO 306:2013 | Plastics — Thermoplastic materials — Determination of Vicat softening temperature (VST) |
IEC 60068-2-75:2014 | Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests |
IEC 60664-3:2016 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution |
IEC 61010-031:2015 RLV | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test |
IEC 60947-3:2008+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units |
IEC 61180-1:1992 | High-voltage test techniques for low voltage equipment - Part 1: Definitions, test and procedure requirements |
ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment Registered symbols |
IEC 60068-2-14:2009 | Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature |
IEC 60335-2-89:2010+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor |
IEC 60799:1998 | Electrical accessories - Cord sets and interconnection cord sets |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.