EN 13035-5:2006+A1:2009
Current
The latest, up-to-date edition.
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking
16-12-2009
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or protective measures
6 Verification of safety requirements and/or protective
measures
7 Information for use
Annex A (informative) - Examples of typical constructions of
machines and installations for stacking and de-stacking
Annex B (informative) - Example of electrical interlocking of
movable guard (guard closed)
Annex C (informative) - Example of electrical interlocking with
guard locking
Annex D (informative) - Example of stopping operation by safety
equipment with electronically controlled braking
Annex E (informative) - Protection to prevent broken glass
from falling out laterally
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU
Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential Requirements of EU Directive
2006/42/EC
Bibliography
This European Standard applies for machines and installations for stacking and de-stacking that are specifically de-signed for building-up or taking down upright stacks of flat glass sheet by sheet including unloading and loading of single sheets of flat glass from or onto machines or transport devices (conveyors).NOTEFor sketches with examples of typical constructions, see Annex A (informative), Figures A.1 to A.9.1.2This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to machines and installations for stacking and de-stacking flat glass when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). Those hazards which are dealt with in the ad-hoc standard EN 619 for conveyors are excepted. This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance.1.3This European Standard is not applicable to the significant hazards of conveyors and other machines for the manufacture, treatment and processing of flat glass, e.g. tilting tables, equipment for storage of flat glass, such as stillages. If there are specific hazards which arise by the co-operation of this machinery and equipment with machines and installations for stacking and de-stacking, appropriate measures are specified.1.4This European Standard is not applicable to building up or taking down stacks by means of cranes that are temporarily equipped via hook with load-lifting attachments with suction cups to lift flat glass.1.5When compiling this European Standard, it was assumed that lifting movements are only used as part of full automatic machines and that the related hazards are not significant.
Committee |
CEN/TC 151
|
DevelopmentNote |
2006 Edition Re-issued in December 2009 & incorporates AMD 1 2009. (01/2010)
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Current
|
Standards | Relationship |
NEN EN 13035-5 : 2006 + A1 2010 | Identical |
NF EN 13035-5 : 2006 + A1 2010 | Identical |
DIN EN 13035-5:2010-07 | Identical |
PN EN 13035-5 : 2006 + A1 2010 | Identical |
SN EN 13035-5 : 2006 + A1 2010 | Identical |
NBN EN 13035-5 : 2006 + A1 2010 | Identical |
I.S. EN 13035-5:2006 | Identical |
BS EN 13035-5 : 2006 | Identical |
UNE-EN 13035-5:2006+A1:2009 | Identical |
NS EN 13035-5 : 2006 + A1 2009 | Identical |
UNI EN 13035-5 : 2010 | Identical |
PNE-EN 13035-5:2006/prA1 | Identical |
BS EN 13035-5:2006+A1:2009 | Identical |
BS EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
BS EN 13035-11 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
BS EN 13035-3 : 2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
EN 13035-7:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass |
EN 13035-6:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out |
EN 13035-9:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations |
UNI EN 13035-11 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
09/30181664 DC : 0 | BS EN 13035-4:2003/A1 - MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
BS EN 13035-7 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
DIN EN 13035-7:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-1:2008 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 1: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT INSIDE THE FACTORY |
DIN EN 13035-9:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations (includes Amendment A1:2010) |
DIN EN 13035-4:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables (includes Amendment A1:2009) |
DIN EN 13035-3:2010-02 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-9:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 9: WASHING INSTALLATIONS |
I.S. EN 13035-3:2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
I.S. EN 13035-4:2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
BS EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
UNI EN 13035-7 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
UNI EN 13035-9 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 9: WASHING INSTALLATIONS |
UNI EN 13035-4 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
UNI EN 13035-3 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
DIN EN 13035-2:2008-10 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 2: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT OUTSIDE THE FACTORY |
09/30181661 DC : 0 | BS EN 13035-3:2003/A1 - MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 3: CUTTING MACHINES |
I.S. EN 13035-2:2008 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 2: STORAGE, HANDLING AND TRANSPORTATION EQUIPMENT OUTSIDE THE FACTORY |
BS EN 13035-6 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
DIN EN 13035-6:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out (includes Amendment A1:2009) |
I.S. EN 13035-7:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 7: CUTTING MACHINES FOR LAMINATED GLASS |
EN 13035-3:2003 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines |
BS EN 13035-4 : 2003 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 4: TILTING TABLES |
BS EN 13035-9 : 2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 9: WASHING INSTALLATIONS |
EN 13035-4:2003+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables |
DIN EN 13035-11:2010-07 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines (includes Amendment A1:2010) |
I.S. EN 13035-11:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 11: DRILLING MACHINES |
UNI EN 13035-6 : 2010 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
I.S. EN 13035-6:2006 | MACHINES AND PLANTS FOR THE MANUFACTURE, TREATMENT AND PROCESSING OF FLAT GLASS - SAFETY REQUIREMENTS - PART 6: MACHINES FOR BREAK-OUT |
DIN EN 13035-1:2008-06 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
EN 13035-11:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines |
EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
EN 13035-3:2003 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 3: Cutting machines |
CLC/TS 61496-2:2006 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) |
EN 1525:1997 | Safety of industrial trucks - Driverless trucks and their systems |
EN 13035-9:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 9: Washing installations |
EN 13035-6:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 6: Machines for break-out |
EN 999:1998+A1:2008 | Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body |
IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
EN ISO 13850:2015 | Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015) |
EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
EN 619:2002+A1:2010 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads |
EN 61496-1:2013/AC:2015 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012) |
EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
EN 13035-1:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory |
ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
ISO 13857:2008 | Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs |
IEC 61496-1:2012 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests |
EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
ISO 13850:2015 | Safety of machinery Emergency stop function Principles for design |
IEC 61310-1:2007 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN 13035-4:2003+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 4: Tilting tables |
EN 13035-2:2008 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory |
1998/37/EC : 1998 | DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY |
EN 13035-7:2006+A1:2009 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 7: Cutting machines for laminated glass |
ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design |
EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
EN 13035-11:2006+A1:2010 | Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass - Safety requirements - Part 11: Drilling machines |
IEC 61496-2:2013 | Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs) |
EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.