NFP 94 270 : 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Systèmes à émulseurs de lutte contre l'incendie
   4.1 Généralités
   4.2 Alimentation en eau
   4.3 Émulseur
   4.4 Proportionneurs
   4.5 Tuyauterie
   4.6 Matériels à mousse et générateurs
   4.7 Systèmes de commande et de fonctionnement
5 Calcul
   5.1 Taux d'application
   5.2 Zones de production, cuvettes et réservoirs de
        stockage de liquides inflammables
6 Systèmes déluge et sprinkleurs à mousse
   6.1 Systèmes déluge
   6.2 Systèmes sprinkleurs dopés en mousse
   6.3 Émulseur
   6.4 Dosage de l'émulseur
   6.5 Raccords de vidange et de purge
7 Systèmes à mousse haut foisonnement
   7.1 Généralités
   7.2 Émulseur
   7.3 Équipements
   7.4 Conception du système
   7.5 Considérations relatives à l'emplacement de
        l'équipement
   7.6 Sécurité du personnel
   7.7 Débit volumique de mousse (systèmes à noyage total)
   7.8 Durée d'application (systèmes à noyage total)
8 Quais de chargement et de déchargement maritime
   8.1 Alimentations en eau
   8.2 Émulseur
   8.3 Canons eau/mousse
   8.4 Systèmes mousse placés sous les quais
9 Hangars d'avions
   9.1 Généralités
   9.2 Compartimentage des hangars
   9.3 Détection incendie
   9.4 Philosophie de calcul du système
   9.5 Durée de fonctionnement du système
   9.6 Pompes à eau et à mousse
   9.7 Méthodes d'application acceptables
   9.8 Types de mousse
   9.9 Canons
   9.10 Systèmes déluge eau-mousse
   9.11 Systèmes moyen foisonnement (hangars de type 3
        uniquement)
   9.12 Systèmes haut foisonnement
   9.13 Lances manuelles
   9.14 Essais de mise en service
10 Gaz inflammables liquéfiés (GNL/GPL)
   10.1 Généralités
   10.2 Combustion controlée
   10.3 Déversements non-enflammés
   10.4 Détection incendie
   10.5 Propriétés de la mousse
   10.6 Dosage de l'émulseur
   10.7 Techniques d'application
11 Mise en service, essais et inspections périodiques
   11.1 Instruction du personnel d'exploitation
   11.2 Mise en service
   11.3 Inspection périodique et essais des systèmes à mousse
   11.4 Arrêt
   11.5 Entretien
   11.6 Changements
Bibliographie

La présente Norme européenne spécifie les exigences et décrit les méthodes relatives au calcul, à l'installation, aux essais et à la maintenance de systèmes d'extinction à mousse bas, moyen et haut foisonnement. La présente Norme européenne fournit des lignes directrices pour le calcul des différents systèmes à mousse destinées à des personnes ayant suffisamment de connaissances et d'expérience pour définir les systèmes d'extinction à mousse qui seront efficaces pour certaines configurations spécifiques de risques. La présente Norme européenne ne concerne pas une analyse des risques réalisée par une personne compétente. Dans la présente Norme européenne, rien n'est destiné à limiter les nouvelles technologies ou les modifications possibles des installations, à condition que le niveau de sécurité prescrit par la présente Norme ne soit pas minimisé, et qu'il soit pris en charge par des rapports d'essais/des preuves documentés.