NF ISO/TS 21268-4 : 2007 XP

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et termes abrégés
5 Principe
6 Appareillage
7 Réactifs
8 Prétraitement des échantillons
   8.1 Taille des échantillons
   8.2 Fractionnement granulométrique
   8.3 Détermination des teneurs en matière sèche et en eau
   8.4 Préparation de la prise d'essai
9 Mode opératoire
   9.1 Temps de contact
   9.2 Plage de pH
   9.3 Essai de lixiviation
       9.3.1 Généralités
       9.3.2 Préparation du lixiviant
       9.3.3 Mode opératoire de lixiviation
   9.4 pH naturel
10 Traitement, conservation et analyse de l'éluat
11 Dosage analytique
12 Essai à blanc
13 Calculs
14 Rapport d'essai
15 Caractéristiques de performance
Annexe A (informative) Exemple de mode opératoire de
         séparation liquide-solide spécifique des
         échantillons de sol
Annexe B (informative) Mise en oeuvre et utilisations de
         l'essai: influence du pH sur le comportement à la
         lixiviation
Annexe C (informative) Détermination préliminaire de la
         consommation d'acide/base
Bibliographie

La présente partie de l'ISO/TS 21268 spécifie une méthode d'essai pour obtenir des informations sur le comportement à la lixiviation à court terme et à long terme ainsi que sur les propriétés caractéristiques des matériaux. Elle s'applique à la détermination de l'influence du pH sur la lixiviabilité des constituants organiques et inorganiques du sol et des matériaux du sol, ainsi que sur les effets écotoxicologiques des éluats sur les micro-organismes, la faune et la flore. L'essai n'est pas adapté à des espèces qui sont volatiles dans des conditions ambiantes. L'état d'équilibre tel que défini dans cette partie de l'ISO/TS 21268 s'obtient en ajoutant des quantités prédéterminées d'acide ou de base afin d'atteindre les valeurs de pH finales désirées. Le mode opératoire d'essai spécifié dans la présente partie de l'ISO/TS 21268 permet d'obtenir des éluats qui sont ensuite caractérisés par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques normalisées. Pour les besoins des essais écotoxicologiques, la plage de pH applicable sera généralement comprise entre 5 et 9.