IEC 60934:2000+AMD1:2007+AMD2:2013 CSV
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Circuit-breakers for equipment (CBE)
Hardcopy , PDF 1 User , PDF 3 Users , PDF 5 Users , PDF 9 Users
English - French
18-01-2013
31-12-2021
FOREWORD
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 Classification
5 Characteristics of CBEs
6 Marking and other product information
7 Standard conditions for operation in service
8 Requirements for construction and operation
9 Tests
Annex A (normative) - Time-current zone
Annex B (normative) - Determination of clearances and
creepage distances
Annex C (normative) - Test sequences and number of
samples to be submitted for certification
purposes
Annex D (normative) - Correspondence between ISO and AWG
copper conductors
Annex E (normative) - Examples of terminals
Annex F (informative) - Coordination between a CBE and a
short-circuit protective device (SCPD) associated
in the same circuit
Annex G (normative) - Electromagnetic behaviour of CBEs
Annex H (normative) - Correlation between nominal voltage
of the supply systems and the line-to-neutral
voltage relevant for determining the rated
impulse voltage
Annex J (normative) - Routine or statistical tests
Annex K (normative) - Additional requirements for electrical
performance of E-type CBEs
Annex L (normative) - Additional requirements for CBEs
suitable for isolation
Bibliography
IEC 60934:2000 is applicable to mechanical switching devices designed as "circuit-breakers for equipment" (CBE) intended to provide protection to circuits within electrical equipment.
This consolidated version consists of the third edition (2000) and its amendments 1 (2007) and 2 (2013). Therefore, no need to order amendments in addition to this publication.
| DevelopmentNote |
Stability Date: 2017. (10/2012)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
232
|
| PublisherName |
International Electrotechnical Committee
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| OVE/ONORM EN 60934 : 2013 | Identical |
| NF EN 60934 : 2001 AMD 2 2013 | Identical |
| GOST IEC 60934 : 2015 | Identical |
| NEN EN IEC 60934 : 2001 AMD 2 2013 | Identical |
| PN EN 60934 : 2004 AMD 2 2013 | Identical |
| VDE 0642 : 2013 | Identical |
| DIN EN 60934 : 2013 | Identical |
| PN-EN IEC 60934: 2019-12 | Identical |
| BS EN 60934 : 2001 | Identical |
| EN 60934:2001/A2:2013 | Identical |
| I.S. EN 60934:2001 | Identical |
| NEN 10934 : 94 AMD 2 97 | Similar to |
| UNE-EN 60934:2003 | Identical |
| BS EN 60947-2:2017 | Low-voltage switchgear and controlgear Circuit-breakers |
| A-A-59886-3 Revision A:2011 | Circuit Breakers, Miniature, Thermal Magnetic, Shock Enhanced, Trip-Free, Series Trip, High Density Design, 35 MM Din Channel Mount, Three Pole, 0.2 to 30 Amperes (A) |
| A-A-59886-2 Revision A:2011 | Circuit Breakers, Miniature, Thermal Magnetic, Shock Enhanced, Trip-Free, Series Trip, High Density Design, 35 MM Din Channel Mount, Two Pole, 0.2 to 30 Amperes (A) |
| A-A-59886-1 Revision A:2011 | Circuit Breakers, Miniature, Thermal Magnetic, Shock Enhanced, Trip-Free, Series Trip, High Density Design, 35 MM Din Channel Mount, One Pole, 0.2 to 30 Amperes (A) |
| BS EN 62282-5-1:2012 | Fuel cell technologies Portable fuel cell power systems. Safety |
| PREN 3773-006 : DRAFT 2015 | AEROSPACE SERIES - CIRCUIT BREAKERS, SINGLE-POLE, TEMPERATURE COMPENSATED, RATED CURRENTS 1 A TO 25 A - PART 006: 6,3 MM BLADE TERMINAL - PRODUCT STANDARD |
| IEC 60947-2:2016 RLV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers |
| BIS IS/IEC 60947-2 : 2003 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 2: CIRCUIT BREAKERS |
| VDE 0129-507 : 2001 | ELECTRICAL INSTALLATIONS IN SHIPS - PART 507: PLEASURE CRAFT (IEC 60092-507:2000) |
| I.S. EN 60947-2:2017 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 2: CIRCUIT-BREAKERS |
| I.S. EN 3773-006:2017 | AEROSPACE SERIES - CIRCUIT BREAKERS, SINGLE-POLE, TEMPERATURE COMPENSATED, RATED CURRENTS 1 A TO 25 A - PART 006: 6,3 MM BLADE TERMINAL - PRODUCT STANDARD |
| EN 60947-2:2017 | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers |
| IEC 60947-2:2016 | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers |
| IEC 62282-5-1:2012 | Fuel cell technologies - Part 5-1: Portable fuel cell power systems - Safety |
| BS EN 60947-2:2017+A1:2020 | Low-voltage switchgear and controlgear Circuit-breakers |
| 10/30173705 DC : DRAFT SEP 2010 | BS EN 62282-5-1 - FUEL CELL TECHNOLOGIES - PART 5-1: PORTABLE FUEL CELL POWER SYSTEMS - SAFETY |
| EN 3773-006:2017 | Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 006: 6,3 mm blade terminal - Product standard |
| DIN VDE 0660-101 : 1992 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 2: CIRCUIT BREAKERS |
| BS EN 3773-006:2017 | Aerospace series. Circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated currents 1 A to 25 A 6,3 mm blade terminal. Product standard |
| I.S. EN 62282-5-1:2012 | FUEL CELL TECHNOLOGIES - PART 5-1: PORTABLE FUEL CELL POWER SYSTEMS - SAFETY (IEC 62282-5-1:2012 (EQV)) |
| NF EN 60947-2 : 2006 AMD 2 2013 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 2: CIRCUIT-BREAKERS |
| 16/30354067 DC : 0 | BS EN 62282-5-100 - FUEL CELL TECHNOLOGIES - PART 5-100: PORTABLE FUEL CELL POWER SYSTEMS - SAFETY |
| EN 62282-5-1:2012 | Fuel cell technologies - Part 5-1: Portable fuel cell power systems - Safety |
| UNE-EN 62282-5-1:2013 | Fuel cell technologies - Part 5-1: Portable fuel cell power systems - Safety |
| CEI EN 60947-2 : 2018 | Low-voltage switchgear and controlgear Part 2: Circuit-breakers |
| CEI EN 62282-5-1 : 2013 | FUEL CELL TECHNOLOGIES - PART 5-1: PORTABLE FUEL CELL POWER SYSTEMS - SAFETY |
| IEC 60112:2003+AMD1:2009 CSV | Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials |
| IEC 60038:2009 | IEC standard voltages |
| IEC 60898:1995 | Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations |
| IEC 60417-1:2002 | Graphical symbols for use on equipment - Part 1: Overview and application |
| IEC 60068-2-20:2008 | Environmental testing - Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for solderability and resistance to soldering heat of devices with leads |
| IEC 60950:1999 | Safety of information technology equipment |
| IEC 60050-151:2001 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 151: Electrical and magnetic devices |
| IEC 60050-441:1984 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 441: Switchgear, controlgear and fuses |
| IEC 61543:1995 | Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use - Electromagnetic compatibility |
| IEC 61000-4-4:2012 RLV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test |
| CISPR 22:2008 | Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| IEC 60099-1:1991+AMD1:1999 CSV | Surge arresters - Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems |
| IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules |
| IEC 61000-4-2:2008 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test |
| IEC 61000-4-3:2006+AMD1:2007+AMD2:2010 CSV | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test |
| IEC 60050-826:2004 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 826: Electrical installations |
| IEC 60664-3:2016 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution |
| IEC 60060-1:2010 | High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements |
| IEC 60664-1:2007 | Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests |
Access your standards online with a subscription
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.