DIN ISO 14004:1998-01

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
  3.1 Kontinuierliche Verbesserung
  3.2 Umwelt
  3.3 Umweltaspekt
  3.4 Umweltauswirkung
  3.5 Umweltmanagementsystem
  3.6 Umweltmanagementsystem-Audit
  3.7 Umweltbezogene Zielsetzung
  3.8 Umweltorientierte Leistung
  3.9 Umweltpolitik
  3.10 Umweltbezogenes Einzelziel
  3.11 Interessierter Kreis
  3.12 Organisation
  3.13 Verhütung von Umweltbelastungen
4 Umweltmanagementsystem (UMS) Grundsätze und Elemente
  4.1 Verpflichtung und Politik
       4.1.1 Allgemeines
       4.1.2 Verpflichtung und Führung der obersten
             Leitung
       4.1.3 Erste Umweltprüfung
       4.1.4 Umweltpolitik
  4.2 Planung
       4.2.1 Allgemeines
       4.2.2 Ermittlung der Umweltaspekte und
             Bewertung der damit verbundenen
             Umweltauswirkungen
       4.2.3 Gesetzliche und andere Forderungen
       4.2.4 Interne Leistungskriterien
       4.2.5 Umweltbezogene Zielsetzungen und
             Einzelziele
       4.2.6 Umweltmanagementprogramm(e)
  4.3 Implementierung
       4.3.1 Allgemeines
       4.3.2 Sicherstellung der Fähigkeit
       4.3.3 Unterstützende Tätigkeiten
  4.4 Messung und Bewertung
       4.4.1 Allgemeines
       4.4.2 Messen und Überwachen (gleichbleibende
             Leistung)
       4.4.3 Korrektur- und Vorsorgemassnahmen
       4.4.4 UMS-Aufzeichnungen und
             Informationsmanagement
       4.4.5 Audits des Umweltmanagementsystems
  4.5 Systembewertung und -verbesserung
       4.5.1 Allgemeines
       4.5.2 Bewertung desUmweltmanagementsystems
       4.5.3 Kontinuierliche Verbesserung
Anhang A Beispiele internationaler Umweltleitgrundsätze
Anhang A.1 Die Erklärung von Rio zu Umwelt und
           Entwicklung (Rio-Deklaration)
Anhang A.2 Internationale Handelskammer (ICC)
           Charta für eine langfristig tragfähige Entwicklung
Anhang B Literaturhinweise

Diese Internationale Norm liefert einen Leitfaden zur Entwicklung und Implementierung von Umweltmanagementsystemen und -grundsätzen und deren Abstimmung mit anderen Managementsystemen. Der Leitfaden in dieser Internationalen Norm ist auf jede Organisation ungeachtet ihrer Grösse, Art und ihres Entwicklungsstandes anwendbar, die sich für die Entwicklung, Implementierung und/oder Verbesserung eines Umweltmanagementsystemsinteressiert. Dieser Leitfaden ist für den Gebrauch als ein freiwilliges, internes Managementinstrument gedacht und nicht als UMS-Zertifizierungs-/Registrierungskriterium.