DIN EN 12693:2008-09
Current
Current
The latest, up-to-date edition.
REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - SAFETY AND ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS - POSITIVE DISPLACEMENT REFRIGERANT COMPRESSORS
Available format(s)
Hardcopy , PDF
Language(s)
English
Published date
01-01-2008
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
3.6 Symbols
4 List of significant hazards
5 Safety requirements and/or protective measures
5.1 General
5.2 Protection of moving parts
5.3 Safety to prevent loss of stability
5.4 Safety during handling
5.5 Safety to prevent rupture or bursting
5.6 Electrical safety
5.7 Measures to reduce emissions of substances
6 Verification of safety requirements and/or protective measures
6.1 General
6.2 Type test
6.3 Individual test
7 Marking, graphical symbols, written warnings
7.1 General
7.2 Marking
7.3 Graphical symbols, written warnings and information
8 Documentation and information for the user
8.1 General
8.2 Instruction handbook
Annex A (informative) - Basic design criteria for refrigerant
compressors
Annex B (normative) - Procedure for the design of a refrigerant
compressor
Annex C (normative) - Materials
Annex D (normative) - Determination of the allowable pressure
at the maximum operating temperature
Annex E (normative) - Determination of the allowable pressure
at minimum operating temperature
(requirements to avoid brittle fracture)
Annex F (informative) - Compilation of material characteristics
of often used materials
Annex ZA (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC
Annex ZB (informative) - Relationship between this European
Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC
Bibliography
Applicable to positive displacement refrigerant compressors for stationary and mobile refrigerating systems and heat pumps defined in 3.1, hereafter called compressors.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
67
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Current
|
| Standards | Relationship |
| EN 12693:2008 | Identical |
| EN 294:1992/AC:1993 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS |
| EN 10269:2013 | Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties |
| EN 13480-2:2017 | Metallic industrial piping - Part 2: Materials |
| EN 12284:2003 | Refrigerating systems and heat pumps - Valves - Requirements, testing and marking |
| ISO 9606-2:2004 | Qualification test of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys |
| EN 10025-4:2004 | Hot rolled products of structural steels - Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical rolled weldable fine grain structural steels |
| ISO 3506-1:2009 | Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 1: Bolts, screws and studs |
| EN 10216-5:2013 | Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Stainless steel tubes |
| EN 13445-6 : 2014 COR 2017 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 6: REQUIREMENTS FOR THE DESIGN AND FABRICATION OF PRESSURE VESSELS AND PRESSURE PARTS CONSTRUCTED FROM SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON |
| EN 378-4:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery |
| EN 10028-3:2017 | Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized |
| IEC 60947-4-1:2009+AMD1:2012 CSV | Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor-starters |
| ISO 15614-2:2005 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys |
| EN 10273:2016 | Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties |
| EN 60034-1:2010/corrigendum Oct. 2010 | ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 1: RATING AND PERFORMANCE |
| EN ISO 3506-1:2009 | Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 3506-1:2009) |
| EN 378-1:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 1: Basic requirements, definitions, classification and selection criteria |
| EN 378-3:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection |
| ISO/TR 15608:2017 | Welding — Guidelines for a metallic materials grouping system |
| EN 13463-1:2009 | Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements |
| EN 10088-3:2014 | Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes |
| CR ISO 15608 : 2000 | WELDING - GUIDELINES FOR A METALLIC MATERIAL GROUPING SYSTEM |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| EN 10213-2 : 1995 | TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS FOR STEEL CASTINGS FOR PRESSURE PURPOSES - PART 2: STEEL GRADES FOR USE AT ROOM TEMPERATURE AND ELEVATED TEMPERATURES |
| EN 10111:2008 | Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming - Technical delivery conditions |
| EN 10087:1998 | Free-cutting steels - Technical delivery conditions for semi-finished products, hot-rolled bars and rods |
| EN 10277-2:2008 | Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 2: Steels for general engineering purposes |
| EN 1050 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT |
| EN 14276-1:2006+A1:2011 | Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1: Vessels - General requirements |
| EN 10216-2:2013 | Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties |
| EN 764-5:2014 | Pressure equipment - Part 5: Inspection documentation of metallic materials and compliance with the material specification |
| EN 10025-1:2004 | Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions |
| EN 12178:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Liquid level indicating devices - Requirements, testing and marking |
| EN 10028-2:2017 | Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties |
| EN 13445-8 : 2014 COR 2017 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 8: ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR PRESSURE VESSELS OF ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS |
| EN 12449:2016 | Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for general purposes |
| EN 10028-7:2016 | Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels |
| EN 10045-1 : 1990 | METALLIC MATERIALS - CHARPY IMPACT TEST - PART 1: TEST METHOD |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES |
| ISO 15614-1:2017 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys |
| EN 10207:2017 | Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars |
| EN 10272:2016 | Stainless steel bars for pressure purposes |
| IEC 60335-2-34:2012+AMD1:2015+AMD2:2016 CSV | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34:Particular requirements for motor-compressors |
| EN 10222-3:2017 | Steel forgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties |
| EN 1706:2010 | Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties |
| EN 10222-5:2017 | Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels |
| EN 60947-4-1 : 2010 AMD 1 2012 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 4-1: CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS - ELECTROMECHANICAL CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS (IEC 60947-4-1:2009/A1:2012) |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| EN ISO 15614-2:2005 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005) |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN 60335-2-34:2013 | Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors |
| ISO 4126-2:2003 | Safety devices for protection against excessive pressure Part 2: Bursting disc safety devices |
| EN ISO 9606-2:2004 | Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004) |
| EN 10222-4:2017 | Steel forgings for pressure purposes - Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength |
| EN 13136:2013 | Refrigerating systems and heat pumps - Pressure relief devices and their associated piping - Methods for calculation |
| EN 10025-5:2004 | Hot rolled products of structural steels - Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with improved atmospheric corrosion resistance |
| EN 10222-2:2017 | Steel forgings for pressure purposes - Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperatures properties |
| EN 10204:2004 | Metallic products - Types of inspection documents |
| ISO 12100-2:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles |
| EN 10213-3 : 1995 | TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS FOR STEEL CASTINGS FOR PRESSURE PURPOSES - PART 3: STEEL GRADES FOR USE AT LOW TEMPERATURES |
| IEC 60034-1:2017 | Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance |
| EN 12392:2016 | Aluminium and aluminium alloys - Wrought products and cast products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment |
| EN 1563:2011 | Founding - Spheroidal graphite cast irons |
| EN 10130:2006 | Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions |
| EN 10025-6:2004+A1:2009 | Hot rolled products of structural steels - Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high yield strength structural steels in the quenched and tempered condition |
| ISO 12100-1:2003 | Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology |
| EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| EN 12516-2:2014 | Industrial valves - Shell design strength - Part 2: Calculation method for steel valve shells |
| ISO 15607:2003 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials General rules |
| EN 10213-4 : 1995 | TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS FOR STEEL CASTINGS FOR PRESSURE PURPOSES - PART 4: AUSTENITIC AND AUSTENITIC-FERRITIC STEEL GRADES |
| EN 837-3:1996 | Pressure gauges - Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges - Dimensions, metrology, requirements and testing |
| IEC 61010-1:2010+AMD1:2016 CSV | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
| ISO 3506-2:2009 | Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners Part 2: Nuts |
| EN 10025-3:2004 | Hot rolled products of structural steels - Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels |
| EN 378-2:2016 | Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation |
| EN 573-3:2013 | Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3: Chemical composition and form of products |
| EN 764-4:2014 | Pressure equipment - Part 4: Establishment of technical delivery conditions for metallic materials |
| EN ISO 15607:2003 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules (ISO 15607:2003) |
| EN 1561:2011 | Founding - Grey cast irons |
| EN 10216-3:2013 | Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 3: Alloy fine grain steel tubes |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| EN ISO 3506-2:2009 | Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners - Part 2: Nuts (ISO 3506-2:2009) |
| EN 287-1:2011 | Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.