BS EN ISO 18542-1:2012
Current
The latest, up-to-date edition.
Road vehicles. Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology General information and use case definition
Hardcopy , PDF
English
31-12-2012
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviated terms
4 Standard and implementation
5 Standardized RMI terminology - General
information and overview
6 TMS use case overview
7 Process and object descriptions
8 TMS terminology use case definition
Annex A (informative) - Terminology guidelines - Guidelines
for selecting and creating terms
Bibliography
Describes a framework and a process for agreeing terms.
Committee |
AUE/20
|
DevelopmentNote |
Supersedes 11/30227223 DC. (12/2012)
|
DocumentType |
Standard
|
Pages |
34
|
PublisherName |
British Standards Institution
|
Status |
Current
|
Supersedes |
ISO18542 is structured in two parts:
-
This part of ISO18542 defines a framework and a process for agreeing terms.
-
Part2 defines the process implementation requirements for a terminology management system and for a Registration Authority with a digital annex.
The basic purpose of ISO18542 is to facilitate searching of vehicle manufacturer (VM) repair and maintenance information (RMI) websites by independent operators (IOs).
This part of ISO18542 provides a general overview and structure of each part of ISO18542. It also specifies use cases related to repair and maintenance information (RMI) terminology in order to standardize the access to RMI for IOs.
The provision of the agreed automotive RMI terminology itself is outside the remit of ISO18542 and therefore outside the scope of this part of ISO18542. Rather, it is foreseen that the agreed automotive RMI terminology will follow a lifecycle beyond the timeframe of ISO18542. It will be dependent upon the work of a Registration Authority, a Terminology Review Group for its creation and management, and of a digital annex for its publication. For the development of the digital annex, existing standards will be reviewed and elements included where appropriate and practical.
Standards | Relationship |
EN ISO 18542-1:2012 | Identical |
ISO 18542-1:2012 | Identical |
ISO 18541-4:2015 | Road vehicles Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) Part 4: Conformance test |
ISO/TR 12618:1994 | Computational aids in terminology Creation and use of terminological databases and text corpora |
DIN 2330:2013-07 | Concepts and terms - General principles |
ISO 15031-2:2010 | Road vehicles Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics Part 2: Guidance on terms, definitions, abbreviations and acronyms |
SAE J 1930 : 2017 | ELECTRICAL/ELECTRONIC SYSTEMS DIAGNOSTIC TERMS, DEFINITIONS, ABBREVIATIONS, AND ACRONYMS - EQUIVALENT TO ISO/TR 15031-2 |
DIN 2342:2011-08 | Vocabulary of terminology |
EN 15038:2006 | Translation services - Service requirements |
DIN 2331:1980-04 | SYSTEMS OF CONCEPTS AND THEIR PRESENTATION |
ISO 704:2009 | Terminology work — Principles and methods |
SAE J 2450 : 2016 | TRANSLATION QUALITY METRIC |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.