DIN EN 983:2009-06
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR FLUID POWER SYSTEMS AND THEIR COMPONENTS - PNEUMATICS
Hardcopy , PDF
04-01-2011
English
01-01-2009
Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Liste der Gefährdungen
5 Sicherheitsanforderungen und/oder Massnahmen
5.1 Grundlegende Anforderungen an Entwurf und
Auslegung von pneumatischen Anlagen
5.2 Zusätzliche Anforderungen
5.2.1 Bedingungen am Aufstellort
5.2.2 Bauteilausbau
5.2.3 Vorbereitung für den Transport
5.3 Spezielle Anforderungen an Bauteile und
Steuerungen
5.3.1 Motoren und Drehantriebe
5.3.2 Zylinder
5.3.3 Ventile
5.3.4 Energieübertragung und Aufbereitung
des Druckmediums
5.3.5 Absicherung der Anlage
5.3.6 Ablaufsteuerungen
5.3.7 Steuerungen mit Servo- oder
Proportionalventilen
5.3.8 Schalldämpfer
6 Feststellung der Übereinstimmung mit den
Sicherheitsanforderungen und/oder
Massnahmen
6.1 Inspektion
6.2 Prüfung
7 Benutzerinformationen
7.1 Endgültige Angaben
7.2 Angaben zur Instandhaltung
7.3 Kennzeichnung
7.3.1 Bauteile
7.3.2 Bauteile in einer Anlage
7.3.3 Anschlussöffnungen
7.3.4 Ventilbetätigungen
Anhang A (informativ) Literaturhinweise
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie
98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
Europäischen Norm und den grundlegenden
Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Describes pneumatic systems and their components on machinery. It identifies hazards and factors which affect the safety of systems and their components when they are put to their intended use.
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
26
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy |
| Standards | Relationship |
| BS EN 983 : 1996 | Identical |
| UNE-EN 983:1996 | Identical |
| NF EN 983 : 1996 + A1 2008 | Identical |
| EN 983:1996+A1:2008 | Identical |
| UNI EN 983 : 2009 | Identical |
| SN EN 983 : 1997 + A1 2008 | Identical |
| NEN EN 983 : 1997 + A1 2008 | Identical |
| NBN EN 983 : 96 + A1 2009 | Identical |
| NS EN 983 : 1996 + A1 2008 | Identical |
| I.S. EN 983:1996 | Identical |
| DIN 18650-1:2010-02 | POWERED PEDESTRIAN DOORS - PART 1: PRODUCT REQUIREMENTS AND TEST METHODS |
| EN 50081-1:1992 | Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry |
| ISO 4400:1994 | Fluid power systems and components — Three-pin electrical plug connectors with earth contact — Characteristics and requirements |
| EN 418 : 1992 | SAFETY OF MACHINERY - EMERGENCY STOP EQUIPMENT, FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| ISO 5774:2016 | Plastics hoses — Textile-reinforced types for compressed-air applications — Specification |
| ISO/TR 11688-1:1995 | Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning |
| ISO 5598:2008 | Fluid power systems and components Vocabulary |
| ISO 10099:2001 | Pneumatic fluid power — Cylinders — Final examination and acceptance criteria |
| ISO 2398:2016 | Rubber hoses, textile-reinforced, for compressed air — Specification |
| IEC 60204-1:2016 | Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
| ISO 2230:2002 | Rubber products — Guidelines for storage |
| ISO 6150:1988 | Pneumatic fluid power Cylindrical quick-action couplings for maximum working pressures of 10 bar, 16 bar and 25 bar (1 MPa, 1,6 Mpa, and 2,5 MPa) Plug connecting dimensions, specifications, application guidelines and testing |
| EN 292-1 : 1991 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY |
| ISO 8331:2016 | Rubber and plastics hoses and hose assemblies Guidelines for selection, storage, use and maintenance |
| ISO 8573-1:2010 | Compressed air Part 1: Contaminants and purity classes |
| EN 50081-2:1993 | Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 2: Industrial environment |
| IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) |
| DIN EN 175301-803:2007-03 | DETAIL SPECIFICATION: RECTANGULAR CONNECTORS - FLAT CONTACTS 0,8 MM THICKNESS - LOCKING SCREW NOT DETACHABLE |
| ISO 1219-1:2012 | Fluid power systems and components — Graphical symbols and circuit diagrams — Part 1: Graphical symbols for conventional use and data-processing applications |
| ENV 1070 : 1993 | SAFETY OF MACHINERY - TERMINOLOGY |
| ISO 7751:2016 | Rubber and plastics hoses and hose assemblies Ratios of proof and burst pressure to maximum working pressure |
| ISO 4414:2010 | Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components |
| EN 292-2 : 91 AMD 1 95 | SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - TECHNICAL PRINCIPLES AND SPECIFICATION |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| ISO 2944:2000 | Fluid power systems and components — Nominal pressures |
| ISO 6952:1994 | Fluid power systems and components Two-pin electrical plug connectors with earth contact Characteristics and requirements |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.