NF EN 13430 : 2004

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences
  4.1 Application
  4.2 Évaluation de l'emballage
  4.3 Déclaration du pourcentage recyclable
  4.4 Conformité de l'emballage au présent document
      (recyclage matière)
  4.5 Justificatifs
Annexe A (normative) Procédures pour élaborer les exigences
                     relatives aux emballages valorisables
                     par recyclage matière
  A.1 Objectif
  A.2 Maîtrise de l'élaboration/composition de l'emballage
      et de son processus de production
  A.3 Compatibilité avec les technologies de recyclage
      disponibles
  A.4 Rejets dans l'environnement résultant du recyclage de
      l'emballage après utilisation
Annexe B (normative) Procédure permettant d'évaluer les
                     critères de recyclabilité
  B.1 Objectif
  B.2 Critères de conception
  B.3 Critères de production
  B.4 Critères d'utilisation
  B.5 Critères de collecte/tri
  B.6 NOTE à l'Annexe B: Identification du matériau
Annexe C (informative) Exemple de déclaration sommaire de
                       conformité pour les emballages
                       destinés après utilisation à être
                       valorisés par recyclage matière
Annexe D (informative) Exemples de déclaration du pourcentage
                       en poids de matériaux disponibles pour
                       le recyclage
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences
                        essentielles de la Directive UE 94/62/CE
Bibliographie

Defines the requirements for packaging to be classified as recoverable in the form of material recycling whilst accommodating the continuing development of both packaging and recovery technologies and sets out procedures for assessment of conformity with those requirements.